Merge pull request #38065 from code-dot-org/i18n-sync-down-out-12-01-…

…2020

I18n sync Down & Out 12/01

apps/i18n/bounce/he_il.json

@@ -148,7 +148,7 @@
   "whenUpTooltip": "בצע את הפעולות להלן כאשר נלחץ מקש החץ למעלה.",
   "whenWallCollided": "כאשר הכדור פוגע בקיר",
   "whenWallCollidedTooltip": "בצע את הפעולות להלן כאשר הכדור מתנגש עם הקיר.",
-  "whileMsg": "כאשר",
+  "whileMsg": "כל עוד",
   "whileTooltip": "חזור על הפעולות עד שנקודת הסיום הושגה.",
   "yes": "כן"
 }

apps/i18n/common/he_il.json

@@ -331,6 +331,7 @@
   "courseBlocksCsfExpressDescription": "אפשרות נהדרת עבור תלמידים כדי להתחיל בעצמם. אתה תלמד את עקרונות של מדעי המחשב ע\"י גרירה & שחרור בלוקים (לבנים). צור פרויקטי ציור ומשחקים משלך.",
   "courseBlocksCsfYoungHeading": "יסודות מדעי המחשב עבור בתי ספר יסודיים",
   "courseBlocksCsfYoungDescription": "עבור טרום-קריאה בכיתות בית ספר יסודי",
+  "courseBlocksCsfOlderHeading": " ",
   "courseBlocksCsfOlderDescription": "עבור תלמידים בוגרים יותר בכיתות בית ספר יסודי",
   "courseBlocksGradeBands612": "כיתות ו-י\"ב",
   "courseBlocksGradeBands612Description": "צור יישומים אמיתיים, משחקים ואתרים בעזרת בלוקים, JavaScript, CSS, HTML ועוד.",
@@ -769,7 +770,7 @@
   "joinSectionDescription": "הצטרף לקבוצה של המורה ע\"י הכנסת קוד הקבוצה.",
   "joinSectionPlaceholder": "קוד קבוצה (ABCDEF)",
   "joinCommunity": "הצטרף לקהילה",
-  "joinText": "הצטרף",
+  "joinText": "צרף",
   "joinTextTooltip": "צור מחרוזת ע\"י צירוף יחד של מספר פריטים.",
   "joinUs": "הצטרף אלינו",
   "jump": "קפוץ",

apps/i18n/common/it_it.json

@@ -54,8 +54,8 @@
   "agenda": "Agenda",
   "all": "Tutti",
   "allHandouts": "Tutti i volantini",
-  "allowEditing": "Consenti la modifica",
-  "allowEditingInstructions": "\"Permetti modifica\" mentre gli studenti dovrebbero sottoporsi al test di valutazione.",
+  "allowEditing": "Avvia test",
+  "allowEditingInstructions": "\"Avvia test\" per consentire agli studenti di rispondere al test.",
   "allStudents": "Tutti gli studenti",
   "and": "e",
   "animationCategory_all": "Tutti",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "archivedSections": "Classi archiviate",
   "assessmentAndSurvey": "Valutazioni / Sondaggi",
   "assessmentOpportunity": "Opportunità di Valutazione",
-  "assessmentSteps": "Passi per effettuare una valutazione",
+  "assessmentSteps": "Valutazione del test finale di:",
   "assessmentSettings": "Impostazioni di valutazione",
   "assign": "Assegna",
   "assignACourse": "Assegna un corso alla tua classe o inizia tu a seguire un corso.",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "authorizeGoogleClassroomsText": "Prima di poter sincronizzare Google Classroom, devi dare a Code.org i permessi per accedere al tuo account Google Classroom.",
   "authorName": "**Autore.**{name}",
   "autoGenerated": "Auto-generata",
-  "autolock": "Nota: blocco automatico del livello dopo 24 ore.",
+  "autolock": "Nota: il test si blocca automaticamente 24 ore dopo l'avvio.",
   "availableLessons": "Disponibile in {numLessons, plural, one {1 lezione} other {# lezioni}}:",
   "back": "Indietro",
   "backToActivity": "Torna all'attività",
@@ -935,9 +935,9 @@
   "lockFollowing": "Bloccare i seguenti livelli che attualmente sono sbloccati:",
   "lockAssessment": "Bloccare le valutazioni",
   "lockAssessmentLong": "Bloccare la valutazione quando gli studenti finiscono utilizzando il pulsante \"Impostazioni di blocco\".",
-  "lockSettings": "Blocca impostazioni",
-  "lockStage": "Bloccare il livello",
-  "lockStageInstructions": "Una volta che il tempo è scaduto, \"Bloccare il livello\" per nascondere le domande.",
+  "lockSettings": "Impostazioni",
+  "lockStage": "Blocca",
+  "lockStageInstructions": "\"Blocca\" per nascondere il test.",
   "lockWhenDone": "Bloccare quando gli studenti finiscono",
   "loggedIn": "Registrato: {partner}",
   "loginCardForPrint1": "1.) Vai a [{directLink}]({directLink}) o a [{joinLink}]({joinLink}) e digita il tuo codice della sezione di sei lettere: **{sectionCode}**",
@@ -1351,8 +1351,8 @@
   "redirectUnsupportedTitle": "Tipo di Navigazione Non supportata",
   "redirectUnsupportedExplanation": "I collegamenti di tipo \"Mailto:\" non sono supportati in Sviluppo App. Per favore, prova ad usare un URL di tipo diverso",
   "reloadPage": "Ricarica la pagina",
-  "relockStage": "Ri-blocca il livello",
-  "relockStageInstructions": "\"Ri-blocca il livello\" per impedire la condivisione delle domande con altre classi/scuole.",
+  "relockStage": "Blocca di nuovo",
+  "relockStageInstructions": "\"Blocca di nuovo\" per impedire la condivisione del test con altre classi o scuole.",
   "remix": "Rimescola",
   "removeFromClassGallery": "Rimuovi dalla Galleria di Classe",
   "removeFromPublicGallery": "Rimuovi dalla Collezione Pubblica",
@@ -1386,7 +1386,7 @@
   "review": "Rivedi",
   "reviewCode": "Rivedi il Codice",
   "reviewDocuments": "Review documents",
-  "reviewResponses": "Vai alla scheda di valutazione/sondaggio della tua sezione per rivedere le risposte dello studente.",
+  "reviewResponses": "Vai alla scheda di valutazione della tua classe per vedere le risposte degli studenti.",
   "rotateText": "Ruota il dispositivo.",
   "rubricHeader": "Regole di valutazione",
   "rubricLevelThreeHeader": "Prova Limitata",
@@ -1506,7 +1506,7 @@
   "sharingBlockedByTeacher": "Ci dispiace, non hai i permessi per condividere questo progetto. Se vuoi essere in grado di condividere il tuo progetto, per favore chiedi al tuo insegnante di abilitare la condivisione di progetti avanzati per la tua classe dalla scheda \"Gestisci gli studenti\" nella pagina di Controllo.",
   "show": "Mostra",
   "showAnswers": "Mostra risposte",
-  "showAnswersInstructions": "\"Visualizza risposte\" per mettere la valutazione in una modalità di sola lettura.",
+  "showAnswersInstructions": "\"Mostra risposte\" per consentire la sola visualizzazione del test.",
   "showBlock": "Ottieni un blocco",
   "showBlocksHeader": "Mostra i blocchi",
   "showCodeHeader": "Mostra il codice",
@@ -1565,8 +1565,8 @@
   "studentsSuccessfullyCopiedNotice": "Gli studenti sono stati copiati con successo",
   "studentsSuccessfullyCopiedDetails": "{numStudents} studenti sono stati copiati con successo da questa classe alla classe \"{section}.\"",
   "studentAccountsAndProgress": "Gestione delle classi e degli studenti",
-  "studentControl": "Controllo singolo studente",
-  "studentLockStateInstructions": "Utilizza la seguente tabella per controllare lo stato di ogni singolo studente.",
+  "studentControl": "Controllo del singolo studente",
+  "studentLockStateInstructions": "Usa la seguente tabella per controllare lo stato del test per ogni singolo studente.",
   "studentName": "Nome dello studente",
   "studentNameHeader": "Nome dello studente",
   "studentAnswer": "Risposta dello studente",
@@ -1714,7 +1714,7 @@
   "viewMore": "Vedi altro",
   "viewPageAs": "Visualizza pagina come:",
   "viewParentLetter": "Vedi lettera genitore",
-  "viewSection": "Mostra classe",
+  "viewSection": "Esamina risposte",
   "viewUnitOverview": "Visualizza la Unit Overview",
   "virtualHocBannerLinkText": "Inizia",
   "visible": "Visibile",

apps/i18n/common/sk_sk.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "abusiveUrl": "URL adresa obsahu bude nahlásená",
   "achievements": "Výsledky",
   "activity": "Aktivita",
+  "activityHeaderName": "{activityName}",
+  "activityHeaderTime": " ({activityDuration} minút)",
   "actions": "Akcie",
   "add": "Pridaj",
   "addNewSection": "Pridať novú sekciu",
@@ -62,6 +64,7 @@
   "animationCategory_tools": "Nástroje",
   "animationCategory_vehicles": "Vozidlá",
   "animationMode": "Animácia",
+  "animationPicker_allCategories": "Všetky kategórie",
   "animationPicker_drawYourOwn": "Nakresli vlastné",
   "animationPicker_error": "Chybové hlásenie: {message}",
   "animationPicker_failedToParseImage": "Obrázok sa nepodarilo analyzovať",
@@ -378,7 +381,11 @@
   "coursesLearnHeroButton": "Začať",
   "coursesLearnHeroDescription": "Začni programovať už dnes. Všetky naše kurzy a aktivity sú zadarmo. A je to jednoduchšie  - a oveľa zábavnejšie - než si myslíš! Vytvor si účet, v ktorom si uložíš všetky svoje projekty. ",
   "coursesLearnHeroHeading": "Informatiku sa dokáže naučiť ktokoľvek",
+  "coursesLearnHeroSubHeading": "Už {studentsCount} miliónov študentov využilo Code.org!",
   "coursesTeachHeroButton": "Začať",
+  "coursesTeachHeroDescription": "Už viac než milión učiteľov vyučuje informatiku pomocou Code.org. U nás je to jednoduché, a to aj bez predchádzajúcich skúseností.",
+  "coursesTeachHeroHeading": "I ty môžeš učiť informatiku",
+  "coursesTeachHeroSubHeading": "Nemusíte byť programátormi na to, aby ste mohli učiť informatiku. ",
   "courseOverviewVersionLabel": "Verzia:",
   "create": "Vytvoriť",
   "createAccount": "Vytvoriť účet",
@@ -693,6 +700,8 @@
   "finish": "Dokončiť",
   "formErrorsBelow": "Opravte prosím chyby nižšie.",
   "formServerError": "Niekde na našej strane sa stala chyba; skúste prosím neskôr.",
+  "forTheStudents": "Pre študentov",
+  "forTheTeachers": "Pre učiteľov",
   "forTeachersOnly": "Iba pre učiteľov",
   "fromWhen": "(Od {when}):",
   "gdprDialogHeaderUpdated": "Súhlasíte s tým, aby stránka Code.org mohla prenášať údaje (vrátane osobných údajov) pri vašom používaní tejto stránky do Spojených štátov na účely umiestňovania a spracovania týchto údajov?",
@@ -730,8 +739,10 @@
   "hideFullList": "Skryť celý zoznam",
   "hideGeneratedCode": "Skryť kód",
   "hideHiddenSections": "Skryť skryté triedy",
+  "hidePicture": "Skryť obrázok",
   "hideProjectSharingColumn": "Skryť stĺpec na zdieľanie projektov",
   "hideSection": "Skryť triedu",
+  "hideWords": "Skryť slová",
   "hideToolbox": "(Skryť)",
   "hintHeader": "Tu je rada:",
   "hintPrompt": "Potrebujete pomôcť?",
@@ -760,6 +771,7 @@
   "inProgress": "Rozpracované",
   "inspireStudents": "Inšpirujte študentov",
   "instructions": "Inštrukcie",
+  "instructionsWithColon": "Inštrukcie:",
   "joinASection": "Pridať sa ku triede",
   "joinInstructions": "Spájam inštrukcie",
   "joinSection": "Pripojiť sa k triede",
@@ -833,6 +845,7 @@
   "libraryUnPublishFail": "Pri zverejnení knižnice sa vyskytla chyba. Skontrolujte si internetové pripojenie a skúste to znovu.",
   "libraryUnPublishTitle": "Vaša knižnica nebude zverejnená",
   "linesOfCode": "Riadky kódu",
+  "linux": "Linux",
   "listVariable": "zoznam",
   "loading": "Načítavanie...",
   "loadingError": "Vyskytla sa chyba. Načítajte znovu stránku a skúste to opäť.",
@@ -1260,6 +1273,7 @@
   "runtimeErrorMsg": "Tvoj program sa nespustil úspešne. Odstráň riadok {lineNumber} a skús znova.",
   "save": "Uložiť",
   "saveAll": "Uložiť všetko",
+  "saveAndClose": "Uložiť a zavrieť",
   "saveAndPublish": "Uložiť a zverejniť",
   "saveAndShare": "Uložiť a zdieľať",
   "savedToGallery": "Uložené",
@@ -1299,9 +1313,11 @@
   "schoolNotFoundCheckboxLabel": "Nemôžem nájsť moju školu",
   "schoolNotFoundDescription": "Ospravedlňujeme sa, no nemôžeme nájsť Vašu školu. Zadajte prosím nižšie viac informácií.",
   "score": "skóre",
+  "secretWords": "Tajné slová",
   "section": "Trieda",
   "sectionWithColon": "Sekcia:",
   "sectionCode": "Kód triedy",
+  "sectionCodeWithColon": "Kód triedy:",
   "sectionCodePlaceholder": "6-miestny kód (ABCDEF)",
   "sectionName": "Názov Triedy",
   "sectionSignInInfo": "Alebo zdieľajte prihlasovaciu stránku tejto triedy so svojimi žiakmi: ",
@@ -1323,19 +1339,25 @@
   "selectAnOption": "Vyberte si prosím možnosť...",
   "selectAssessment": "Vybrať hodnotenie alebo dotazník",
   "selectAssignedLibrarySections": "Vyberte jednu alebo viac sekcií, ku ktorým má byť táto knižnica priradená",
+  "selectCityFirst": "Najprv vyberte mesto. ",
   "selectCleverSection": "Vybrať Clever sekciu",
+  "selectCountryFirst": "Najprv vyberte krajinu.",
+  "selectDepartmentFirst": "Najprv vyberte oddelenie.",
   "selectGoogleClassroom": "Vybrať Google Classroom",
   "selectLibraryForOptions": "Označte knižnicu pre viac možností",
+  "selectMunicipalityFirst": "Najprv vyberte mesto.",
   "selectSection": "Vybrať triedu",
   "selectSectionInstructions": "Vyberte triedu, v ktorej uzamknete či odomknete hodnotenia a prieskumy. Kliknite na tlačidlo nastavení uzamknutia na ľavej strane.",
   "selectSectionLabel": "Vybrať triedu:",
   "selectSectionOption": "Vybrať triedu",
   "selectSong": "Vyber si pesničku:",
   "selectStudent": "Filtrovať podľa študenta",
   "selectStudentsToMove": "V tabuľke vyberte študentov, ktorých chcete presunúť do novej triedy. Vyberte, do ktorých tried ich chcete presunúť v rozbaľovacom menu nižšie. Vyberte \"Iný učiteľ\" ak chcete presunúť študentov do triedy iného učiteľa. Presun študentov nevymaže ich pokrok.",
+  "sendLessonButton": "Poslať žiakom",
   "sendLessonLinkCopied": "Link skopírovaný",
   "sendToPhone": "Poslať do mobilu",
   "settings": "Nastavenia",
+  "setUpClass": "Vytvoriť triedu",
   "setUpClassroom": "Nastavte Vašu triedu",
   "setupCoursesTeacher": "Priradiť kurz ku triede alebo začať vlastný kurz.",
   "setupCoursesStudent": "Nájdi medzi kurzami Code.org novú výzvu!",

apps/i18n/common/uz_uz.json

@@ -130,6 +130,7 @@
   "too_young": "Bu dars uchun yoshga cheklov bo‘lib, yoshi to‘lmaganlar uchun kirish imkoni yo‘q.",
   "tos": "Xizmat shartlari",
   "tryIt": "Sinab ko‘ring",
+  "unplugged": "Kompyutersiz",
   "unusedCode": "Foydalanilmagan kod",
   "versionHistory_clearProgress_cancel": "Bekor qilish",
   "viewCourse": "Darslarni ko'rish",

apps/i18n/craft/he_il.json

@@ -123,7 +123,7 @@
   "blockTypeWoolYellow": "צמר צהוב",
   "blockWhileXAheadAhead": "קדימה",
   "blockWhileXAheadDo": "בצע",
-  "blockWhileXAheadWhile": "כאשר",
+  "blockWhileXAheadWhile": "כל עוד",
   "cancel": "בטל",
   "cloneMode": "מצב שיבוט",
   "cloneModeForce": "כוח",