distinção entre sentença e fragmento

[leoalenc]

@dominickmaia, precisamos distinguir, nos exemplos, entre entre sentenças ou enunciados completos, por um lado, e fragmentos de sentença, por outro. Veja, por exemplo, em e-yrl-01.txt:

Kurumĩ puranga.
# O menino é bonito.

Puranga ara!
# Bom dia!

Kurumĩ puranga.
# Menino bonito.

ara puranga.
# dia bonito.

Os dois primeiros exemplos são enunciados completos. Terminam, portanto, num sinal de pontuação indicativo disso, no caso, ponto final. Os dois últimos, porém, são fragmentos, no caso, sintagmas nominais. Desse modo, deveríamos reformulá-los deste modo:

kurumĩ puranga
# menino bonito

ara puranga
# dia bonito

Pode fazer essas alterações nos exemplos análogos dos arquivos de exemplos?

[leoalenc]

@dominickmaia, neste commit, corrigi o arquivo e-yrl-01.txt seguindo o que expus acima. Veja as alterações que fiz no commit, que podem servir de base para as
correções dos demais arquivos.

[dominickmaia]

Obrigada, professor @leoalenc. A partir de agora, as sentenças e os fragmentos de sentença que compõem o corpus estão representados com base na diferenciação feita por Navarro (2016):

As sentenças são iniciadas com letra maiúscula e terminadas com sinal de pontuação (ver linha 31); e os fragmentos são iniciados com letra minúscula e não possuem sinal de pontuação final (ver linha 34).

Vale chamar a atenção para o fato de que, como mostram as linhas mencionadas, a mesma forma pode aparecer segundo os critérios de sentença ou de fragmento de sentença. Isso ocorre porque, em conformidade com a tradição gramatical, Navarro (2016, p. 12) distingue dois tipos de relação entre o adjetivo e o substantivo em nheengatu: relação predicativa e relação qualificativa. Em nheengatu, porém, as duas relações (predicativa e qualificativa) podem ser escritas da mesma forma, haja vista a ausência do verbo ser na língua geral amazônica.

[leoalenc]

@dominickmaia, constatei que, no título do texto da lição 2, há um ponto final que não consta no original. Corrigi. Você pode revisar isso nos outros textos? Títulos de textos normalmente não terminam em ponto final.

[leoalenc]

Ver #449 e outras com a palavra-chave Studart.
@heliolbs , você pode ver que a questão era antiga. Como e onde integrar em um dos fluxogramas (#521 ) a consulta ao banco de questões?