Send pretty details when password reset fails

[Ashesh3]

Proposed Changes

• This sends a pretty message to the frontend whenever a password reset attempt fails.
• The frontend expects the detail field on 4xx error, instead of adding a special case for this, it's better to follow the standard and send a detail when the reset fails from the backend itself.

Associated Issue

• Fixes Password Reset : Malfunctioning care_fe#3120

@coronasafe/code-reviewers

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 55.94% // Head: 55.94% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (6aa99c9) compared to base (b717ef8).
Patch coverage: 0.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1030   +/-   ##
=======================================
  Coverage   55.94%   55.94%           
=======================================
  Files         172      172           
  Lines        8574     8574           
  Branches     1479     1479           
=======================================
  Hits         4797     4797           
- Misses       3725     3728    +3     
+ Partials       52       49    -3     

Impacted Files	Coverage Δ
care/users/reset_password_views.py	38.88% <0.00%> (ø)
care/users/management/commands/load_ward_data.py	0.00% <0.00%> (ø)
...are/facility/api/viewsets/patient_investigation.py	52.60% <0.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.