Nurse user type without home facility is able to edit prescriptions

[samholics]

Describe the bug
Nurse user id without Homefacility shouldn't be able to edit the prescription

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to patient dashboard
2. Click on medication and edit prescription
3. See error

Expected behavior
When click on 'edit prescription', Show some error message saying no permission to do this task without a homefacility linked

[github-actions]

⚠️ Refrain from assigning this issue to yourself if you have another P1 issue assigned that is not yet closed.

[github-actions]

Hi, @coronasafe/care-frontend-maintainers, This issue has been automatically marked as stale because it has not had any recent activity.

[nihal467]

@rithviknishad downgrading it to P2, as frontend changes are been merged

[github-actions]

Hi, @coronasafe/care-frontend-maintainers, This issue has been automatically marked as stale because it has not had any recent activity.

[rithviknishad]

Updated the backend based on review changes requested