Episode filtering not working correctly for specific show.

[Penthious]

Describe the bug
When trying to download Darling in the Franxx using episode filtering its downloading episodes outside of the filter.

IE my filter should only download episodes 25 and up, but when I run the script it starts downloading episode 24

To Reproduce
Steps / command to reproduce the behavior:

$ crunchy-cli --etp-rt "xxxx" archive --skip-existing -a ja-JP -a en-US -r worst -o "{series_name}-_-{season_number}-_-{episode_number}-_-{title}.mkv" https://www.crunchyroll.com/series/GY8VEQ95Y/darling-in-the-franxx[S1E25-]

Expected behavior
To not download any show

Screenshots

Client (please complete the following information):

• OS: Windows
• Version: crunchy-cli 3.1.1

Additional context
Add any other context about the problem here.

[bytedream]

Crunchyroll is internally mislabeling the episode number which crunchy-cli uses to filter the episodes. Crunchyroll has 3 different approaches to label episode numbers but no one has a 100% accuracy.
In your case, only the number which is intended to be shown to the user correctly says E24, all others, including the number crunchy-cli uses to filter episodes, are reporting that the episode is episode 25. I won't add a fix for this case, unless this happens for more series.