Support Windows build for Python bindings

[cryptochassis]

Describe the solution you'd like
SWIG was used to create Python bindings for this library. Currently the procedure documented at https://github.com/crypto-chassis/ccapi/tree/v3.4.2#python isn't applicable for creating Python bindings on Windows. Modify the CMake files used in the build process to create successful Python bindings using MinGW (if you can also make it work for MSVC that will be great, otherwise only MinGW is fine). Document the successful build procedure in this ticket.