[BUG] generator expression returns wrong result when converted to cython code

[Chrisenvel]

Describe the bug

The provided code snippet behaves differently depending on if it is run in python or converted to cython code and run there. I was not able to figure out what exactly is causing the changed behaviour.

I am aware that the code can be simplified with zip, but would still be interested in knowing what exactly is causing this.

Code to reproduce the behaviour:

def example():
    column1 = [1, 2, 3]
    column2 = ['a', 'b', 'c']

    gen = [(cell for cell in col) for col in [column1, column2]]

    rows = []
    for _ in range(3):
        row = [next(col) for col in gen]
        rows.append(row)
    print(rows)

Expected behaviour

when run in python and cython, it should print [[1, 'a'], [2, 'b'], [3, 'c']]. Instead, it only prints the result in python, in cython it prints [['a', 'a'], ['b', 'b'], ['c', 'c']] instead.

Environment

OS: macOS
Python version 3.9.13
Cython version 0.29.28

Additional context

No response

[scoder]

Duplicate of #1159.