Better type declaration detection

[daleal]

For now, asymmetric only detects when a type declaration is a standard type (int, str, float, etc...), but it doesn't detect more complex structures (such as a union, for example). The detection method should be comprehensive and understand all the possible types and return the correct schema for the OpenAPI spec.