The VM change done when resolving issue #21067 needs to be supported by the Dart Editor. Maybe the Dart Editor can just always use relative paths starting at the project root to get the exact same behavior as before.