Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updating translations for de, es, fi, nl, pt, sk, zh_CN, zh_TW #2451

Merged
merged 2 commits into from
Nov 16, 2018

Conversation

UdjinM6
Copy link

@UdjinM6 UdjinM6 commented Nov 15, 2018

Pulled the latest files from Transifex and ran them through contrib/devtools/update-translations.py.

Known issues:

dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Start &all' and '启动全部(%A)'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.' and '打开当前目录中的调试日志文件。日志文件大的话可能要等上几秒钟。'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Too many %f denominations, removing.' and '太多面额化资金,正在移除。'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Initialization sanity check failed. %s is shutting down.' and '初始化完整性检查失败。% 即将

EDIT: These ^^^ are fixed by cde6924, no mismatches in script output anymore.

Known issues:
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Start &all' and '启动全部(%A)'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.' and '打开当前目录中的调试日志文件。日志文件大的话可能要等上几秒钟。'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Too many %f denominations, removing.' and '太多面额化资金,正在移除。'
dash_zh_CN.ts: Mismatch between 'Initialization sanity check failed. %s is shutting down.' and '初始化完整性检查失败。% 即将
@UdjinM6 UdjinM6 added this to the 13.0 milestone Nov 15, 2018
@strophy
Copy link

strophy commented Nov 16, 2018

These issues have been fixed on Transifex, shouldn't throw errors now.

Copy link

@codablock codablock left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ACK for the German translations...even though I don't like how technical terms are sometimes translated when it would be better to stick with the English terms. But this is already everywhere in the German translations, so it's at least consistant.

@codablock codablock merged commit 12aba25 into dashpay:develop Nov 16, 2018
@UdjinM6 UdjinM6 deleted the translations20181115 branch November 26, 2020 13:29
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants