Improve Languages Spoken Feature

[r-southworth]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Languages Spoken functions fine but there are things that could be improved.

1. Add a tooltip on the creation pages clarifying that these should be languages the provider can conduct business/offer services in.
2. When clicking the select you have to click on the checkbox box to scroll.
3. When clicking the select you get the select pop up plus the checkboxes
4. ViewCard and FullPostView do not display the provider's languages - may want to consider displaying either the provider languages or adding languages as an attribute of a post (like what languages is this service offered in?)

Describe the solution you'd like
Add a tooltip to the ProviderRegistration and the ProviderProfileView (edit section only)
Maybe clean up the appearance of the drop downs somewhat for adding languages
Add some sort of language info to the ViewCard and FullPostView components

Describe alternatives you've considered
Leaving it as is is functional but not as attractive or user friendly

Additional context
Extra pop-up from select

[r-southworth]

Tool Tip added in PR #215

[r-southworth]

2 and 3 resolved in PR #215