Fix build commands on Windows

This is just a small update to fix an issue where the Elm Make command was no longer compatible with the elm-make command line utility on Windows. This update will not change anything on Linux or Mac.