Fix the TBB quick test.

[drwells]

I fixed the test to avoid things not in the oneAPI version of TBB. Unfortunately this means the most recent release's quick tests don't work with oneAPI.

I'm worried that we somehow managed to put out a patch release (9.3.3) without ever running this quick test. In fact, I don't know where the CI actually runs the quick tests: we should make sure that happens at some point to avoid problems like this in the future.

[masterleinad]

You will need to fix the indentation. 🙂

[drwells]

Credit goes to an AUR user (Alad) for the report:

https://aur.archlinux.org/packages/deal-ii#comment-854264

[marcfehling]

Our intel debug github actions worker builds the library with oneTBB.

It would be interesting to see if there will be an error with quicktests enabled in #13467 without this patch.
EDIT: In fact, the same error as in the AUR will be reported:

3/8 Test #4: tbb.debug ........................***Failed    4.41 sec
/home/runner/work/dealii/dealii/tests/quick_tests/tbb.cc(21): catastrophic error: cannot open source file "tbb/task_scheduler_init.h"
  #include <tbb/task_scheduler_init.h>
                                      ^
compilation aborted for /home/runner/work/dealii/dealii/tests/quick_tests/tbb.cc (code 4)

And also interesting to see if it goes away after this patch got merged (and #13467 got rebased).