Handle template parameters in NonClassOrInterfaceType correctly

[joorei]

Unlike NonClassOrInterfaceType, NonClassOrInterfaceType can be used to represent primitive types and works well for bool, int or even int<0,max>. However, it does not handle template parameters correctly, which are relevant in types like iterable or array. getAllFullyQualifiedNames will always return an empty array, which is not correct for something like iterable<\Exception>. getTemplateParameter will simply always throw an exception.