Treatements apparently only appear in Today tab if lastTaken is null...

[thomas-maeder]

...but not if Frequency is Every day and lastTaken refers to yesterday.

[diegopvlk]

Try changing the lastUpdate date to yesterday, make sure to restart the app. If you mess up with this file, it'll cause issues.

[thomas-maeder]

I have restarted many times - doesn't help.

BTW: the application doesn't really terminate if I hit the X button; I have to do Ctrl-C in the shell to really terminate it.

[diegopvlk]

It's intentional, so it can send background notifications.

...but not if Frequency is Every day and lastTaken refers to yesterday.

If that it's the only issue that you're having, it should be an easy fix.

[diegopvlk]

I pushed an update to snap, see if that fixes the your issues.

[thomas-maeder]

Thanks. First impression is good!

• "Donate" isn't translated (to "Spenden") - have I missed it when I did the translations?

• "Danke für dieses Projekte!" should be "Danke an diese Projekte!" - I must have lacked some context when I did this

• "Verlassen" - now that I see it, I'd prefer "Beenden" (terminate); on the other hand, the option doesn't really terminate the program, so maybe "Verlassen" (quit) is better...

• dialog "Behandlung bearbeiten":

• • "Pill(s)" should be "Pille(n)"
• • "Notes" should be "Notiz" (singular) or "Notizen" (plural)
• • "Dosage" should be "Dosierung" - but only here - you probably want to keep "Dosage" as application name - I didn't have enough context when I translated
• • "Erinnerung um" should be "Erinnerung bei" - "um" would be correct if "Notification at" referred to a time, not an amount

• dialog "Historie":

• • "Pill(s)" should be "Pille(n)"
• • weekdays are not localized
• • date format is not localized

• dialog "Heute":

• • "Pill(s)" should be "Pille(n)"

The Today/Heute tab lists the expected items right now; let's wait for tomorrow to see if the contents of this tab is correct in the long run.

[diegopvlk]

"Donate" isn't translated (to "Spenden") - have I missed it when I did the translations?

You didn't, that one is not translatable.

Feel free to make corrections in the translation, it'll be pushed automatically.

"Dosage" should be "Dosierung" - but only here - you probably want to keep "Dosage" as application name - I didn't have enough context when I translated

It's fine for the app name to be translated.

weekdays are not localized
date format is not localized

These one comes from the system, not the app. If that's not working it's a problem with the locale in your system.

[thomas-maeder]

These one comes from the system, not the app. If that's not working it's a problem with the locale in your system.

$ env | egrep -i '^(LANG|LC)'
LANGUAGE=de_CH:de
LANG=de_CH.UTF-8

What else is needed?

[diegopvlk]

What else is needed?

Try env LC_TIME=de_CH dosage-tracker

[thomas-maeder]

Try env LC_TIME=de_CH dosage-tracker

Doesn't help - week days are still English, and the date format is still the completely unreadable M/D/Y.

[thomas-maeder]

Feel free to make corrections in the translation, it'll be pushed automatically.

Done.

[diegopvlk]

Doesn't help - week days are still English, and the date format is still the completely unreadable M/D/Y.

what about env LC_ALL=de_CH dosage-tracker?

[thomas-maeder]

what about env LC_ALL=de_CH dosage-tracker?

Doesn't help, either.

[diegopvlk]

You're missing some translations in your system then, it's working for me:

[thomas-maeder]

Hmm - I agree, this looks perfect!

[thomas-maeder]

Hmm.

$ date +%A
Sonntag

$ date +%c
So 10 Mär 2024 13:22:44

$ date +%x
10.03.2024

[diegopvlk]

I have no idea where but you need to set LC_TIME somewhere, closing because this is not related to the app anymore.