Switch to exifr for image metadata extraction

[paescuj]

Replace outdated exif-reader and icc libraries as well as the util parse-iptc.ts by the exifr library which provides all required functionalities (even more) to extract metadata from images.

Updated version of #6369, including migration (tested).

Remaining questions:

• Do we really want to extract all the metadata as it has been done before with exif-reader ("interop", "ifd1" aka "thumbnail")?
  • Configured here: https://github.com/directus/directus/pull/6922/files#diff-989e6837090c2d3ad803a8b7c8bd70c3b1d7706ce90732839b0d61eb1dd82dccR93-R94
  • There is a demo where you can play around with the options available in exifr: https://mutiny.cz/exifr/
• exifr has two options (translateValues & reviveValues) to translate raw values into more readable values - those are currently turned off to get same result as before with exif-reader. Do we want to keep those options turned off?
• Keys of "icc" and "iptc" data were camel case before and are now in pascal case. Do you think this change is acceptable or do we need to migrate those as well?

[rijkvanzanten]

This might fix #7206

[rijkvanzanten]

Do we really want to extract all the metadata as it has been done before with exif-reader ("interop", "ifd1" aka "thumbnail")?

Yea, the more the better

exifr has two options (translateValues & reviveValues) to translate raw values into more readable values - those are currently turned off to get same result as before with exif-reader. Do we want to keep those options turned off?

Nah raw is fine. These are meant as a backup of the exif data, not a human readable source

Keys of "icc" and "iptc" data were camel case before and are now in pascal case. Do you think this change is acceptable or do we need to migrate those as well?

That's fine 👍🏻