Update MSBuild.StructuredLogger

[JanKrivanek]

FYI @KirillOsenkov

Context

This is update to the latest version of MSBuild.StructuredLogger, that contains the forward compatibility reading support.
The initial MSBuild change to forward compatible logs reading is breaking (log data format needs to be adjusted in order to allow forward compatibile reading for the future) - hence updating the reading code ahead of MSBuild pushing the updated version of binlog writing (dotnet/msbuild#9307) is advisable.

[JanKrivanek]

Job pushing the new version of MSBuild.StructuredLogger to dotnet-public: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2351338&view=results

[JanKrivanek]

/azp run

[azure-pipelines]

Commenter does not have sufficient privileges for PR 71576 in repo dotnet/roslyn

[JanKrivanek]

Can anyone rerun the pipeline? The missed package is already in the feed

> curl https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/9ee6d478-d288-47f7-aacc-f6e6d082ae6d/_packaging/45bacae2-5efb-47c8-91e5-8ec20c22b4f8/nuget/v3/flat2/MSBuild.StructuredLogger/index.json

(...)
Content           : {"versions":["2.2.158","2.2.155",(...)
(...)

[KirillOsenkov]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 4 pipeline(s).

[JanKrivanek]

The failing test (Roslyn.VisualStudio.IntegrationTests.CSharp.CSharpClassification.SemanticClassification) seem to be quite unstable - should it be disabled untill fixed?

[JanKrivanek]

@genlu is the Roslyn.VisualStudio.IntegrationTests.CSharp.CSharpClassification.SemanticClassification being looked on?
I was hoping to get this PR merged soon so that we can proceeding with inserting the msbuild change in .NET9 P1

[jasonmalinowski]

@JanKrivanek The failing leg can be ignored at the moment; I think it might have only triggered due to the other /azp command that was given -- this is fine to merge assuming you're ready.

[JanKrivanek]

@jasonmalinowski - thanks for details! Yes, it's ready :-)