[Release/5.0] - Fix versions for Libs native artifacts (#53000)

* [Release/5.0] - Fix versions for Libs native artifacts

Port of #52799 and #52917

During the repo consolidation, we missed passing OfficialBuildId
argument to common script from all subsets, which resulted in default
version emitted in the binaries produced by Libs subset in the official
builds.

* Fix empty build version case

src/libraries/Native/build-native.proj

@@ -6,6 +6,8 @@
     <TargetFramework>$(BuildTargetFramework)</TargetFramework>
     <TargetFramework Condition="'$(TargetFramework)' == ''">$(NetCoreAppCurrent)</TargetFramework>
     <_BuildNativeArgs>$(TargetArchitecture) $(Configuration) outconfig $(TargetFramework)-$(TargetOS)-$(Configuration)-$(TargetArchitecture) -os $(TargetOS)</_BuildNativeArgs>
+    <_BuildNativeArgs Condition="'$(OfficialBuildId)' != ''">$(_BuildNativeArgs) /p:OfficialBuildId="$(OfficialBuildId)"</_BuildNativeArgs>
+
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>