Add support for SDPi Discovery Proxy

[DominikST95]

In order to test applications or devices that use the Discovery Proxy, add a configuration entry for Discovery Proxy address and use it for Discovery purposes.

As specification, use the SDPi specification implemented here: https://gitlab.com/sdc-suite/dpws-discovery-proxy
(Specification link still pending)