-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 68
/
locale-it-IT.json
1069 lines (1069 loc) · 75.2 KB
/
locale-it-IT.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"COMMON": {
"APP_NAME": "Cesium",
"APP_VERSION": "v{{version}}",
"APP_BUILD": "build {{build}}",
"PUBKEY": "Chiave pubblica",
"MEMBER": "Membro",
"BLOCK" : "Blocco",
"BTN_OK": "Ok",
"BTN_YES": "Sì",
"BTN_NO": "No",
"BTN_SEND": "Inviare",
"BTN_SEND_MONEY": "Pagare",
"BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pagare",
"BTN_SAVE": "Salvare",
"BTN_YES_SAVE": "Sì, salvare",
"BTN_YES_CONTINUE": "Sì, continuare",
"BTN_SHOW": "Mostrare",
"BTN_SHOW_PUBKEY": "Mostrare chiave pubblica",
"BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostra importi in DU?",
"BTN_BACK": "Indietro",
"BTN_NEXT": "Avanti",
"BTN_IMPORT": "Importare",
"BTN_CANCEL": "Cancellare",
"BTN_CLOSE": "Chiudere",
"BTN_LATER": "Più tardi",
"BTN_LOGIN": "Accedi",
"BTN_LOGOUT": "Esci",
"BTN_ADD_ACCOUNT": "Nuovo conto",
"BTN_SHARE": "Condividere",
"BTN_EDIT": "Modificare",
"BTN_DELETE": "Eliminare",
"BTN_ADD": "Aggiungere",
"BTN_SEARCH": "Cercare",
"BTN_REFRESH": "Aggiornare",
"BTN_RETRY": "Riprovare",
"BTN_START": "Iniziare",
"BTN_CONTINUE": "Continuare",
"BTN_CREATE": "Creare",
"BTN_UNDERSTOOD": "Ho capito",
"BTN_OPTIONS": "Opzioni",
"BTN_HELP_TOUR": "Mostrami le funzionalità",
"BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Scoprire questa schermata",
"BTN_DOWNLOAD": "Scaricare",
"BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Scaricare estratto conto",
"BTN_MODIFY": "Modificare",
"CHOOSE_FILE": "Trascina un file <br/>o clicca per selezionare",
"DAYS": "Giorni",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Non sei ancora membro? Registrati subito!",
"SEARCH_NO_RESULT": "Nessun risultato trovato",
"LOADING": "Caricando...",
"LOADING_WAIT": "Caricando...<br/><small>(Cesium interroga il nodo nodo Duniter)</small>",
"SEARCHING": "Cercando...",
"DOWNLOADING_DOTS": "Scaricamento...",
"FROM": "Da",
"TO": "A",
"COPY": "Copiare",
"LANGUAGE": "Lingua",
"UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividendo Universale",
"UD": "DU",
"DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
"DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
"DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
"EMPTY_PARENTHESIS": "(empty)",
"UID": "Pseudonimo",
"ENABLE": "Attivato",
"DISABLE": "Disattivato",
"RESULTS_LIST": "Risultati:",
"RESULTS_COUNT": "{{count}} risultati",
"EXECUTION_TIME": "Eseguito in {{duration|formatDurationMs}}",
"SHOW_VALUES": "Mostrare valori in modo trasparente?",
"POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opzioni",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtri",
"SHOW_MORE": "Mostrare di più",
"SHOW_MORE_COUNT": "(limite attuale di {{limit}})",
"POPOVER_SHARE": {
"TITLE": "Condividere",
"SHARE_ON_TWITTER": "Condividere su Twitter",
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Condividere su Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Condividere su Diaspora*",
"SHARE_ON_GOOGLEPLUS":"Condividere su Google+"
},
"FILE": {
"DATE" : "Data:",
"TYPE" : "Tipo:",
"SIZE": "Dimensioni del file:",
"VALIDATING": "Validazione in corso..."
}
},
"SYSTEM": {
"PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Scegliere un file:",
"BTN_PICTURE_GALLERY": "Galleria",
"BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Camera</b>"
},
"MENU": {
"HOME": "Inizio",
"WOT": "Rubrica",
"CURRENCY": "Moneta",
"ACCOUNT": "Il mio conto",
"WALLETS": "I miei portafogli",
"SETTINGS": "Impostazioni",
"NETWORK": "Rete",
"TRANSACTIONS": "I miei pagamenti"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "A proposito",
"LICENSE": "<b>Software Libre</b> (License GNU AGPLv3).",
"LATEST_RELEASE": "È disponibile una <b>nuova versione</ b> di {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
"PLEASE_UPDATE": "Per favore aggiorna il {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (latest version: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Codice sorgente:",
"OFFICIAL_WEB_SITE": "Pagina web ufficiale:",
"DEVELOPERS": "Sviluppatori:",
"USER_FORUM": "Forum degli utenti:",
"TECH_FORUM": "Forum tecnico:",
"TELEGRAM": "Gruppo Telegram:",
"USER_HELP_DIVIDER": "Comunità",
"CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribuire",
"PLEASE_REPORT_ISSUE": "Per favore comunicaci qualunque problema!",
"REPORT_ISSUE": "Comunica un problema",
"BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Apri la finestra di debug"
},
"HOME": {
"TITLE": "Cesium",
"WELCOME": "Benvenuti all' App Cesium!",
"WELCOME_READONLY": "Benvenuti nel Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span>!",
"MESSAGE": "Scambiate in moneta libera {{currency|abbreviate}}",
"MESSAGE_READONLY": "Monitoraggio in tempo reale della moneta libera {{currency|abbreviate}}",
"BTN_CURRENCY": "Esplorare la moneta {{currency|abbreviate}}",
"BTN_ABOUT": "A proposito",
"BTN_HELP": "Aiuto",
"BTN_NETWORK": "Stato della rete",
"FREE_SOFTWARE": "Software Libre",
"FORK_ME": "Fork me!",
"SHOW_LICENSE": "Mostra licenza",
"REPORT_ISSUE": "Segnalare un bug",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Non sei proprietario del conto <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Disconettere questo conto",
"PEER_CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> irraggiungibile o indirizzo non valido. <br/><br/> Verifica la tua connessione o cambia nodo. <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni</a>.",
"NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Rete non raggiungibile.<br/><br/>Controlla la tua connessione Internet, o seleziona un nodo manualmente <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni</a>.",
"SHOW_ALL_FEED": "Mostra tutto",
"READ_MORE": "Leggi di più",
"FEED_SOURCE": "Fonte",
"FEEDS_TITLE": "Notizie"
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Impostazioni",
"DISPLAY_DIVIDER": "Schermo",
"STORAGE_DIVIDER": "Memoria",
"NETWORK_SETTINGS": "Rete",
"PEER": "Nodo Duniter",
"PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Indirizzo usato temporaneamente",
"PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Nodo selezionato automaticamente all'avvio",
"NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Tempo di attesa massimo (timeout)",
"NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Tempo di attesa massimo per l'analisi della rete",
"NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
"PERSIST_CACHE": "Mantenere i dati di navigazione (sperimentale)",
"PERSIST_CACHE_HELP": "per la fruizione da una sessione all'altra., Consente una navigazione più veloce, conservando localmente i dati ricevuti, per un utilizzo da una sessione all'altra.",
"USE_LOCAL_STORAGE": "Permetti salvataggio locale",
"USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permette di salvare le tue impostazioni",
"WALLETS_SETTINGS": "I miei portafogli",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Metti in sicurezza la lista",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ti permette di cifrare la lista dei tuou portafogli. È necessario autenticarsi per accedervi.",
"ENABLE_HELPTIP": "Consenti aiuto contestuale",
"DISABLE_HELPTIP": "Disabilita aiuto contestuale",
"ENABLE_UI_EFFECTS": "Abilita effetti visuali",
"ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transizione tra pagine, animazione della lista",
"HISTORY_SETTINGS": "Operazioni del conto",
"DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostra i DU cocreati?",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Abilita l'aggiornamento automatico?",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Aggiorna la lista delle operazioni ad ogni nuovo blocco.",
"AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticazione",
"KEEP_AUTH": "Scadenza dell'autenticazione",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Scadenza",
"KEEP_AUTH_HELP": "Definisci quando l'autenticazione è rimossa dalla memoria.",
"KEEP_AUTH_OPTION": {
"NEVER": "Dopo ogni operazione",
"SECONDS": "Dopo {{value}}s di inattività",
"MINUTE": "Dopo {{value}}min di inattività",
"MINUTES": "Dopo {{value}}min di inattività",
"HOUR": "Dopo {{value}}h di inattività",
"ALWAYS": "Alla fine della sessione"
},
"KEYRING_FILE": "Archivio portachiavi",
"KEYRING_FILE_HELP": "Permetti la connessione automatica all'inizio, o di autenticarsi (solo se \"la scadenza dell'autenticazione\" è \"alla fine della sessione\"",
"REMEMBER_ME": "Ricordarsi di me?",
"REMEMBER_ME_HELP": "Rimanere identificato da una sessione all'altra, conservando la chiave localmente.",
"PLUGINS_SETTINGS": "Estensioni",
"BTN_RESET": "Ripristina valori predefiniti",
"EXPERT_MODE": "Abilitare modalità esperto",
"EXPERT_MODE_HELP": "Permette di vedere più dettagli",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Tempo di incertezza del blocco",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Tempo di incertezza",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tempo di attesa prima di considerare un'informazione convalidata",
"BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
"NONE": "Nessuna attesa",
"N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blocks)"
},
"POPUP_PEER": {
"TITLE" : "Nodo Duniter",
"HOST" : "Indirizzo",
"HOST_HELP": "Indirizzo: server:port",
"USE_SSL" : "Cifrato?",
"USE_SSL_HELP" : "Cifratura SSL",
"BTN_SHOW_LIST" : "Lista dei nodi"
}
},
"BLOCKCHAIN": {
"HASH": "Hash: {{hash}}",
"VIEW": {
"HEADER_TITLE": "Blocco #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
"TITLE_CURRENT": "Blocco attuale",
"TITLE": "Blocco #{{number|formatInteger}}",
"COMPUTED_BY": "Calcolato da",
"SHOW_RAW": "Mostrare dati grezzi",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Informazioni tecniche",
"VERSION": "Versione del formato",
"HASH": "Hash calcolato",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moneta cocreata da ciascuno dei {{membersCount}} membri",
"EMPTY": "Nessun dato in questo blocco",
"POW_MIN": "Difficoltà minima",
"POW_MIN_HELP": "Difficoltà imposta nel calcolo del hash",
"DATA_DIVIDER": "Dati",
"IDENTITIES_COUNT": "Nuove identità",
"JOINERS_COUNT": "Nuovi membri",
"ACTIVES_COUNT": "Rinnovi",
"ACTIVES_COUNT_HELP": "Membri che hanno rinnovato la loro adesione alla RdF",
"LEAVERS_COUNT": "Abbandoni",
"LEAVERS_COUNT_HELP": "Membri che hanno abbandonato la rete",
"EXCLUDED_COUNT": "Membri esclusi",
"EXCLUDED_COUNT_HELP": "Vecchi membri, esclusi per certificazione non rinnovata o soglia di certificazioni non raggiunta.",
"REVOKED_COUNT": "Identità revocate",
"REVOKED_COUNT_HELP": "Può essere che queste identità non siano più membri",
"TX_COUNT": "Transazioni",
"CERT_COUNT": "Certificazioni",
"TX_TO_HIMSELF": "Cambio",
"TX_OUTPUT_UNLOCK_CONDITIONS": "Sbloccare condizioni",
"TX_OUTPUT_OPERATOR": {
"AND": "e",
"OR": "o"
},
"TX_OUTPUT_FUNCTION": {
"SIG": "<b>Firma</b> della chive pubblica",
"XHX": "<b>Password</b>, incluso SHA256 =",
"CSV": "Bloccato per",
"CLTV": "Bloccato fino a"
}
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Blocchi",
"NO_BLOCK": "Nessun blocco",
"LAST_BLOCKS": "Ultimi blocchi:",
"BTN_COMPACT": "Compact"
}
},
"CURRENCY": {
"VIEW": {
"TITLE": "Moneta",
"TAB_CURRENCY": "Moneta",
"TAB_WOT": "Rete di Fiducia",
"TAB_NETWORK": "Rete",
"TAB_BLOCKS": "Blocchi",
"CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|capitalize}} è <b>una moneta libera</b>, {{firstBlockTime | formatFromNow}}. La rete comprende <b>{{N}} membri </b>, che producono e ricevono un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universale</a> (DU), ogni {{dt | formatPeriod}}.",
"NETWORK_RULES_DIVIDER": "Regole della rete",
"CURRENCY_NAME": "Nome della moneta",
"MEMBERS": "Numero di membri",
"MEMBERS_VARIATION": "Variazione da {{duration|formatDuration}} (dall' ultimo DU)",
"MONEY_DIVIDER": "Moneta",
"MASS": "Massa monetaria",
"SHARE": "Quantità pro capite",
"UD": "Dividendo universale",
"C_ACTUAL": "Crescita attuale",
"MEDIAN_TIME": "Tempo attuale della blockchain",
"POW_MIN": "Difficoltà comune",
"MONEY_RULES_DIVIDER": "Regole della moneta",
"C_RULE": "Obiettivo teorico di crescità",
"UD_RULE": "Dividendo universale (formula)",
"DT_REEVAL": "Periodo tra due rivalutazioni del DU",
"REEVAL_SYMBOL": "rival",
"DT_REEVAL_VALUE": "Ogni <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
"UD_REEVAL_TIME0": "Data della prima rivalutazione del DU",
"SIG_QTY_RULE": "Numero di certificazioni richieste per diventare membro",
"SIG_STOCK": "Numero massimo di certificazioni inviate da un membro",
"SIG_PERIOD": "Tempo minimo tra 2 certificazioni inviate da un unico membro.",
"SIG_WINDOW": "Periodo massimo prima che una candidatura a membro venga studiata",
"SIG_VALIDITY": "Durata di vita di una certificazione convalidata",
"MS_WINDOW": "Periodo massimo prima che una certificazione in attesa sia convalidata",
"MS_VALIDITY": "Durata di vita di un'adesione convalidata",
"STEP_MAX": "Distanza massima tra un nuovo membro e ogni membro referente.",
"WOT_RULES_DIVIDER": "Regole della Rete di Fiducia",
"SENTRIES": "Numero di certificazioni (date <b>e</b> ricevute) per diventare membro referente ",
"SENTRIES_FORMULA": "Numero di certificazioni necessarie per diventare membro (formula)",
"XPERCENT":"Percentuale minima di membri referenti per rispettare la regola di distanza tra i membri",
"AVG_GEN_TIME": "Tempo medio tra due blocchi",
"CURRENT": "attuale",
"MATH_CEILING": "TETTO",
"DISPLAY_ALL_RULES": "Mostrare tutte le regole?",
"BTN_SHOW_LICENSE": "Mostrare licenza",
"WOT_DIVIDER": "Rete di Fiducia"
},
"LICENSE": {
"TITLE": "Licenza attuale",
"BTN_DOWNLOAD": "Scaricare il file",
"NO_LICENSE_FILE": "File di licenza non trovato."
}
},
"NETWORK": {
"VIEW": {
"MEDIAN_TIME": "Blockchain tempo",
"LOADING_PEERS": "Caricando la lista dei nodi...",
"NODE_ADDRESS": "Indirizzo del nodo",
"SOFTWARE": "Software",
"WARN_PRE_RELEASE": "Pre-versione (ultima versione stabile: <b>{{version}}</b>)",
"WARN_NEW_RELEASE": "Versione <b>{{version}}</b> disponibile",
"WS2PID": "Identificativo:",
"PRIVATE_ACCESS": "Accesso privato",
"POW_PREFIX": "Prefisso Prova di Lavoro:",
"ENDPOINTS": {
"BMAS": "Endpoint sicuro (SSL)",
"BMATOR": "Interfaccia rete TOR",
"WS2P": "Interfaccia WS2P",
"ES_USER_API": "Cesium+ data node"
}
},
"INFO": {
"CONNECTING_TO_NETWORK": "Connessione alla rete...",
"ANALYZING_NETWORK": "Analisi della rete {{currency|abbreviate}}...",
"ONLY_SSL_PEERS": "I nodi non-SSL hanno un display semplificato perche Cesium funziona in modalità HTTPS."
}
},
"PEER": {
"PEERS": "Nodi",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Firmato nel blocco",
"MIRROR": "Specchio",
"MIRRORS": "Specchi",
"MIRROR_PEERS": "Nodi specchio",
"PEER_LIST" : "Lista dei nodi",
"MEMBERS" : "Membri",
"MEMBER_PEERS" : "Nodi membri",
"ALL_PEERS" : "Tutti i nodi",
"DIFFICULTY" : "Difficoltà",
"API" : "API",
"SANDBOXES": "Coda",
"PENDING_TX": "{{count}} transazione(i) / {{size}} max, {{free}} posto(i) rimanente(i)",
"PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} adesione(i) in sospeso / {{size}} max, {{free}} posto(i) rimanente(i)",
"CURRENT_BLOCK" : "Blocco #",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtro",
"OFFLINE": "Sconessi",
"OFFLINE_PEERS": "Nodi sconessi",
"BTN_SHOW_PEER": "Mostrare Nodo",
"VIEW": {
"TITLE": "Nodo",
"OWNER": "Proprietà di",
"SHOW_RAW_PEERING": "Vedere il documento di peering",
"SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Vedere l'utimo blocco (formatto grezzo)",
"LAST_BLOCKS": "Ultimi blocchi",
"KNOWN_PEERS": "Nodi conosciuti:",
"GENERAL_DIVIDER": "Informazioni generali",
"ERROR": {
"LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del nodo, tempo di attesa scaduto.",
"LOADING_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del nodo"
}
}
},
"WOT": {
"SEARCH_HELP": "Cercare (membro o chiave pubblica)",
"SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "La ricerca per le certificazioni in attesa <b>può essere lunga</b> durante la fase di pre-certificazione. La preghiamo di attendere...",
"REGISTERED_SINCE": "Certificato dal",
"REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Certificato dal blocco #",
"NO_CERTIFICATION": "Nessuna certificazione valida",
"NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Nessuna certificazione data",
"NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(non-membro)",
"IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identità revocata)",
"MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(Cancellazione dell'identità in corso)",
"EXPIRE_IN": "Scade",
"NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Scadenza <br/> ",
"EXPIRED": "Scaduto",
"PSEUDO": "Pseudonimo",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Emessa nel blocco #{{block}}",
"WRITTEN_ON_BLOCK": "Scritta nel blocco #{{block}}",
"GENERAL_DIVIDER": "Informazioni generali",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Conto non-membro",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Questo è un portafoglio semplice, senza richiesta di certificazione emessa.",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Dati tecnici",
"BTN_CERTIFY": "Certificare",
"BTN_YES_CERTIFY": "Si, certificare",
"BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nuova certificazione",
"ACCOUNT_OPERATIONS": "Operazioni sul conto",
"VIEW": {
"POPOVER_SHARE_TITLE": "Identità {{title}}"
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Annuario",
"NEWCOMERS": "Nuovi membri:",
"NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} membri",
"PENDING": "Registrazioni in attesa",
"PENDING_COUNT": "{{count}} inscrizioni in attesa",
"REGISTERED": "Registrato {{sigDate | formatFromNow}}",
"MEMBER_FROM": "Membro dal {{memberDate|medianFromNowShort}}",
"BTN_NEWCOMERS": "Ultimi membri",
"BTN_PENDING": "Registrazioni in attesa",
"SHOW_MORE": "Vedere di più",
"SHOW_MORE_COUNT": "(limite attuale di {{limit}})",
"NO_PENDING": "Nessuna certificazione in attesa.",
"NO_NEWCOMERS": "Nessun membro."
},
"CONTACTS": {
"TITLE": "Contatti"
},
"MODAL": {
"TITLE": "Ricerca"
},
"CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Certificazioni",
"SUMMARY": "Certificazioni ricevute",
"LIST": "Dettagli delle certificazioni ricevute",
"PENDING_LIST": "Certificazioni in attesa",
"RECEIVED": "Certificazioni ricevute",
"RECEIVED_BY": "Certifications ricevute da {{uid}}",
"ERROR": "Certificazioni ricevute per errore",
"SENTRY_MEMBER": "Membro referente"
},
"OPERATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Operazioni"
},
"GIVEN_CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Certificazioni inviate",
"SUMMARY": "Certificazioni inviate",
"LIST": "Dettagli delle certificazioni inviate",
"PENDING_LIST": "Certificazioni ",
"SENT": "Certificazioni inviate",
"SENT_BY": "Certificazioni inviate da {{uid}}",
"ERROR": "Certificazioni inviate per errore"
}
},
"LOGIN": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-log-in\"></i> Accedi",
"SCRYPT_FORM_HELP": "Accedi con tuoi dati <br> Ricordati di verificare che stai utilizzando la chiave del tuo conto.",
"PUBKEY_FORM_HELP": "Scrivi qui la tua chiave pubblica:",
"FILE_FORM_HELP": "Scegliere un portachiavi da utilizzare:",
"SCAN_FORM_HELP": "Scansiona il codice QR di un portafoglio.",
"SALT": "Identificativo segreto",
"SALT_HELP": "Identificativo segreto",
"SHOW_SALT": "Mostrare identificativo segreto?",
"PASSWORD": "Password",
"PASSWORD_HELP": "Password",
"PUBKEY_HELP": "Chiave pubblica, pseudonimo",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Non hai ancora un conto?",
"HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Hai già un conto?",
"CREATE_ACCOUNT": "Creare un conto",
"CREATE_FREE_ACCOUNT": "Crea un conto gratuito",
"FORGOTTEN_ID": "Non ricordi la password?",
"ASSOCIATED_PUBKEY": "Chiave pubblica:",
"BTN_METHODS": "Altri metodi",
"BTN_METHODS_DOTS": "Cambiare metodo...",
"METHOD_POPOVER_TITLE": "Metodi",
"MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorizzare questo portachiavi per la durata di questa sessione",
"SCRYPT_PARAMETERS": "Parametri (Scrypt) :",
"AUTO_LOGOUT": {
"TITLE": "Informazioni",
"MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> Sei stato <b>sconesso/ b> automaticamente, per un periodo di inattività prolongata",
"BTN_RELOGIN": "Accedi",
"IDLE_WARNING": "Sarai disconesso in... {{countdown}}"
},
"METHOD": {
"SCRYPT_DEFAULT": "Accesso standard (imp. predefinita)",
"SCRYPT_ADVANCED": "Accesso avanzato",
"FILE": "File del portachiavi",
"PUBKEY": "Chiave pubblica soltanto",
"SCAN": "Scansiona un codice QR"
},
"SCRYPT": {
"SIMPLE": "Accesso rapido",
"DEFAULT": "Accesso standard",
"SECURE": "Accesso sicuro",
"HARDEST": "Accesso più sicuro",
"EXTREME": "Accesso estremo",
"USER": "Accesso personalizzato",
"N": "N (Loop):",
"r": "r (RAM):",
"p": "p (CPU):"
},
"FILE": {
"HELP": "Formato del file atteso: <b>.dunikey</b> (type PubSec). Altri formati in sviluppo (EWIF, WIF)."
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Autenticazione",
"BTN_AUTH": "Autenticarsi",
"GENERAL_HELP": "Autenticati :",
"EXPECTED_UID_HELP": "Effettua il login nel conto <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
"EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Si prega di autenticarsi nel portafoglio <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}:",
"SCAN_FORM_HELP": "Scansiona il codice QR della <b>chiave pubblica</b> del portafoglio."
},
"ACCOUNT": {
"TITLE": "Il mio conto",
"BALANCE": "Saldo",
"LAST_TX": "Ultime transazioni",
"BALANCE_ACCOUNT": "Saldo del conto",
"NO_TX": "Nessuna transazione",
"SHOW_MORE_TX": "Mostrare di più",
"SHOW_ALL_TX": "Mostrare tutte",
"TX_FROM_DATE": "(limite attuale del {{fromTime|medianFromNowShort}})",
"PENDING_TX": "Transazioni in attesa",
"VALIDATING_TX": "Transazioni in corso di convalida",
"ERROR_TX": "Transazioni non eseguite",
"ERROR_TX_SENT": "Transazioni inviate",
"PENDING_TX_RECEIVED": "Transazioni in attesa di recezione",
"EVENTS": "Eventi",
"OUT_DISTANCED": "Le tue certificazioni attuali provengono da un gruppo troppo isolato dalla <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Rete di Fiducia</a> (WoT): la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">la regola della distanza</a> massima non è rispettata.<br/>Devi ottenere una certificazione da un'altra zona della RdF, o aspettare che si rinforzi.",
"WAITING_MEMBERSHIP": "Richiesta di certificazione inviata. In attesa di validazione.",
"WAITING_CERTIFICATIONS": "Hai bisogno di {{needCertificationCount}} certificazione(i) per diventare membro.",
"WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Per ottenere le certificazioni necessarie, richiedile solo ai membri <b>che già conosci a sufficienza</b>, come richiesto dalla <a ng-click=\"showLicenseModal()\">licenza della moneta libera</a> che hai accettato.<br/>Se non conosci abbastanza membri, fatti conoscere <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">nel forum</a>.",
"WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Ti serviranno a breve <b>delle certificazioni</b> (occorrono almeno altre{{willNeedCertificationCount}} certificazioni)",
"WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua certificazione <b>scadrà{{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovarla</a> prima.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Non sei più un membro perchè la tua adesione <b>è scaduta</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione</a>.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Non sei più membro perchè la tua adesione <b>è stata cancellata</b> per mancanza di certificazioni. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione alla RdF</a>.",
"NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Nessuna domanda di adesione in attesa. Se desideri <b>diventare membro</b>, ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">inviare tua domanda di adesione</a>.",
"CERTIFICATION_COUNT": "Certificazioni ricevute",
"CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificazioni",
"SIG_STOCK": "Stock di certificazioni da inviare",
"BTN_RECEIVE_MONEY": "Ricevere",
"BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Usare un'altra identità..",
"BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Invia nuovamente una richiesta di adesione...",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Rinnovare adesione",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Rinnovare adesione ...",
"BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Revocare adesione...",
"BTN_SECURITY_DOTS": "Accesso e securità...",
"BTN_SHOW_DETAILS": "Visualizza dati tecnici",
"LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
"TITLE": "Importo bloccato",
"DESCRIPTION": "Ecco le condizioni per sbloccare questo importo:",
"DESCRIPTION_MANY": "Questa transazione è fatta da diverse parti, queste sono le condizioni di sblocco:",
"LOCKED_AMOUNT": "Importo bloccato:"
},
"NEW": {
"TITLE": "Registrazione",
"INTRO_WARNING_TIME": "Crearsi un conto su {{name|capitalize}} è molto semplice. È consigliato prendere il giusto tempo per farlo correttamente (per evitare di dimenticare passwords, pseudonimi etc.).",
"INTRO_WARNING_SECURITY": "Occorre verificare che l'hardware che stai utilizzando (computer, tablet, cellulare) <b>è sicuro e affidabile</b>.",
"INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Anti-virus aggiornato, firewall abilitato, sessione protteta da una password o codice PIN...",
"INTRO_HELP": "Cliccare <b> {{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> per avviare la creazione del conto. Ti accompagniamo passo a passo.",
"REGISTRATION_NODE": "La tua iscrizione verrà salvata dal nodo Duniter <b>{{server}}</b>, è verrà poi condivisa nella rete della moneta.",
"REGISTRATION_NODE_HELP": "Se non ti fidi di questo nodo, per favore cambialo <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni/a> di Cesium.",
"SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Scegliere un tipo di conto:",
"MEMBER_ACCOUNT": "Conto membro",
"MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Creare un conto membro",
"MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se non sei ancora registrato come individuo (un conto per persona soltanto).",
"WALLET_ACCOUNT": "Portafoglio semplice",
"WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Creare un portafoglio",
"WALLET_ACCOUNT_HELP": "Se rappresenti un'azienda, associazione, altro ente o hai necessita di un altro portafoglio. Nessun Dividendo Universale sarà prodotto da questo conto.",
"SALT_WARNING": "Scegliere un identificativo segreto.<br/>È necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarlo!</b>.<br/>Se lo dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
"PASSWORD_WARNING": "Scegliere una password.<br/>È necessaria per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarla!</b>.<br/>Se la dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
"PSEUDO_WARNING": "Segliere uno pseudonimo.<br/>Puo essere utile per chi ti cerca nella rete.<br/><br/>.L'utilizzo delle<b>virgole, spazi e accenti</b> è vietato.<br/><div class='hidden-xs'><br/>Esempio: <span class='gray'>JohnDalton, JackieChan, etc.</span>",
"PSEUDO": "Pseudonimo",
"PSEUDO_HELP": "joe123",
"SALT_CONFIRM": "Confermare",
"SALT_CONFIRM_HELP": "Confermare l'identificativo segreto",
"PASSWORD_CONFIRM": "Confermare",
"PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confermare la password",
"SLIDE_6_TITLE": "Conferma:",
"COMPUTING_PUBKEY": "Calcolando...",
"LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Hai riempito tutti i campi richiesti.<br/><b>Puoi inviare la richiesta di creazione del conto</b>.<br/><br/>Per tua informazione, la chiave pubblica qui sotto identifica il tuo futuro conto.<br/>Puo essere comunicata a chi ti deve pagare.<br/>Quando il tuo conto verrà approvato potrai trovare la chiave qui <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b>.",
"CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b>Il tuo identificatore segreto, la tua password e il tuo pseudonimo non si possono cambiare.<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b>di voler inviare questa richiesta di creazione di conto?",
"CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b>Il tuo identificatore segreto, la tua password e tuo pseudonimo non si possono cambiare..<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler continuare?",
"CHECKING_PSEUDO": "Verificazione in corso...",
"PSEUDO_AVAILABLE": "Pseudonimo disponibile",
"PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Pseudonimo indisponibile",
"INFO_LICENSE": "Per aderire alla moneta, ti chiediamo di leggere e accetare le condizioni della licenza.",
"BTN_ACCEPT": "Accetto",
"BTN_ACCEPT_LICENSE": "Accetto la licenza"
},
"POPUP_REGISTER": {
"TITLE": "Pseudonimo",
"HELP": "Uno pseudonimo è necessario affinchè gli altri ti possino trovare."
},
"SELECT_IDENTITY_MODAL": {
"TITLE": "Selezionare una identità",
"HELP": "Più <b>identità diverse</b> sono state inviate per la chiave pubblica <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</span>.<br/>Seleziona un dossier da usare :"
},
"SELECT_WALLET_MODAL": {
"TITLE": "Selezione del portafoglio"
},
"CERTIFICATION_MODAL": {
"CHECKLIST_TITLE": "Lista di controllo prima della certificazione",
"INFOS": "La sicurezza della valuta Ğ1 dipende da ogni membro. Prima di certificare l'identità di questa persona, è necessario effettuare alcuni controlli. Si prega di rispondere alle seguenti domande:",
"BTN_ALL_CHECK": "Certifica",
"CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La certificazione non è stata inviata. I controlli sembrano insufficienti. Si prega di verificare nuovamente ogni punto con la persona che si desidera certificare.",
"QUESTIONS": {
"WELL_KNOWN": "<b>Conosci bene</b> la persona che stai per certificare e conosci altre persone che la conoscono bene?",
"REVOCATION": "Ha scaricato il suo <b>documento di revoca</b> e sa dove trovarlo?",
"CONTACT": "Hai <b>contattato</b> questa persona in vari modi e ti ha risposto?",
"DOUBLE_IDENTITY": "La persona dovrebbe possedere <b>solo un'identità di membro attiva</b>. Ne possiede un'altra?",
"MASTER_ACCOUNT": "Ha il controllo del suo account e ha già <b>effettuato almeno un trasferimento</b> dal suo account?",
"LICENSE": "Ha <b>compreso la licenza</b> di Duniter e accetta di conformarsi ad essa per le future certificazioni?",
"CREDENTIALS": "L'account è stato creato con un <b>ID/password lungo e complesso</b> (frasi segrete)? La persona ha compreso che sia l'ID che la password devono rimanere segreti? È sicura di ricordarli o di poterli recuperare?",
"PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La <b>chiave pubblica</b> mostrata deve essere <b>identica</b> a quella che la persona ti ha comunicato. Le chiavi pubbliche sono <b>diverse</b>?"
},
"REMINDER_TITLE": "Promemoria",
"SHORT_LICENSE_REMINDER": "Puoi ricordare alla persona da certificare i parametri delle certificazioni:<br/><br/><ul><li> - Ogni membro può certificare al massimo 100 identità.</li><li> - Le certificazioni vengono registrate con un intervallo di 5 giorni.</li><li> - Una nuova identità deve raccogliere almeno 5 certificazioni in meno di 2 mesi.</li><li> - Un membro deve rinnovare la sua adesione almeno una volta all'anno.</li><li> - Le certificazioni sono valide per due anni.</li></ul>"
},
"WALLET_LIST": {
"TITLE": "Portafoglio secondario",
"BTN_NEW": "Aggiungi un portafoglio",
"BTN_DOWNLOAD": "Scarica la lista",
"BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importa da un file...",
"NO_WALLET": "Nessun portafoglio secondario",
"BTN_DELETE": "Rimuovi un portafoglio secondario ...",
"BTN_RENAME": "Rinominare il portafoglio",
"EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-my_wallets-{{pubkey}}.csv",
"TOTAL_DOTS": "Totale: ",
"EDIT_POPOVER": {
"TITLE": "Rinominare il portafoglio",
"HELP": "Compila il nuovo nome",
"NAME_HELP": "Nome del portafoglio"
},
"IMPORT_MODAL": {
"TITLE": "Importare un portafoglio secondario",
"HELP": "Per <b>importare un portafoglio secondario</b>,per favore trascina il file nella casella sottostante, o fai click nella casella per cercare un file.",
"WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> Nuovo portafoglio{{count > 1 ? 's' : ''}}",
"NO_NEW_WALLET": "Nessun nuovo portafoglio"
}
},
"SECURITY":{
"ADD_QUESTION" : "Aggiungere domanda personalizzata",
"BTN_CLEAN" : "Svuotare",
"BTN_RESET" : "Reset",
"DOWNLOAD_REVOKE": "Salvare un file di revoca",
"DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Avere une file di revoca è necessario in caso di smarrimento delle tue credenziali. Ti permette <b> di rimuovere tuo conto dalla Rete di Fiducia</b>, per farlo tornare ad essere un semplice portafoglio.",
"GENERATE_KEYFILE": "Genera il mio file portachiavi ...",
"GENERATE_KEYFILE_HELP": "Genera un file che ti permette di autenticarti senza digitare le tue credenziali.<br/><b>Attenzione:</b> questo file contiene la tua chiave segreta: è perciò oltremodo importante salvarlo in un posto sicuro!",
"KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-portachiavi-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
"MEMBERSHIP_IN": "Iscriviti come membro...",
"MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ti permette <b>convertire </b> un conto semplice <b>in un conto membro</b>, inviando una richiesta di adesione alla RdF. Utile solo se non sei già in possesso di un conto membro.",
"SEND_IDENTITY": "Pubblica identità...",
"SEND_IDENTITY_HELP": "Ti permette associare uno pseudonimo a questo conto, ma <b>ma senza richiedere l'adesione</b> per diventare membro. Questa funzione non è ancora molto utile perchè la validità di questo pseudonimo è limitata nel tempo.",
"HELP_LEVEL": "Scegliere <strong> almeno{{nb}} domande </strong> :",
"LEVEL": "Livello di sicurezza",
"LOW_LEVEL": "Basso <span class=\"hidden-xs\">(minimo di 2 domande)</span>",
"MEDIUM_LEVEL": "Medio <span class=\"hidden-xs\">(minimo di 4 domande)</span>",
"QUESTION_1": "Qual'era il nome del tuo miglior amico quando eri adolescente?",
"QUESTION_2": "Qual'era il nome del tuo primo animale domestico?",
"QUESTION_3": "Qual'è il primo piatto che imparasti a cucinare?",
"QUESTION_4": "Qual'è il primo film che hai visto al cinema?",
"QUESTION_5": "Qual'era la destinazione del tuo primo volo?",
"QUESTION_6": "Qual'era il nome del tuo professore preferito a scuola?",
"QUESTION_7": "Quale sarebbe il tuo lavoro preferito?",
"QUESTION_8": "Qual'è il tuo libro per bimbi preferito?",
"QUESTION_9": "Qual'era il marchio della tua prima macchina?",
"QUESTION_10": "Qual'era il tuo nomignolo da ragazzino/a?",
"QUESTION_11": "Qual'era il tuo personaggio di film o attore preferito quand eri studente?",
"QUESTION_12": "Qual'era il tuo musicista/cantante/grupo preferito quando eri studente?",
"QUESTION_13": "In che città si sono conosciuti i tuoi genitori?",
"QUESTION_14": "Qual'era il nome del tuo primo capo?",
"QUESTION_15": "Qual'è il nome della strada dove sei cresciuto/a?",
"QUESTION_16": "Qual'è il nome della tua spiaggia preferita?",
"QUESTION_17": "Qual'è il primo album che ti sei comprato?",
"QUESTION_18": "Qual'è il nome della squadra di sport preferita?",
"QUESTION_19": "Cosa faceva il tuo nonno?",
"RECOVER_ID": "Recuperare la mia password...",
"RECOVER_ID_HELP": "Se hai un<b<file di backup delle tue credenziali</b>, lo puoi trovare rispondendo correttamente alle tue domande personalizzate.",
"REVOCATION_WITH_FILE" : "Revocare il mio conto membro...",
"RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Seleziona il <b>file di backup dei tuoi identificatori</b> da usare:",
"REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se pensi di aver perso <b>definitivamente le tue credenziali</b> di conto membro (o che la sicurezza del tuo conto sia compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per forzare la sua uscita permanente dalla Rete di Fiducia</b>.",
"REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Se hai <b>definitivamente perso le tue credenziali (o se la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per uscire dalla Rete di Fiducia</b>.",
"REVOCATION_WALLET": "Revocare immediatamente questo conto",
"REVOCATION_WALLET_HELP": "Richiedere la cancellazione dell'identità <b>revocherà la tua adesione alla Rete di Fiducia</ b> (definitivamente per lo pseudonimo e per la chiave pubblica associata). Il conto non potrà più produrre il Dividendo Universale.<br/>Nonostante ciò, puoi ancora usare il conto come semplice portafoglio.",
"REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocation-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
"SAVE_ID": "Salvare le mie credenziali...",
"SAVE_ID_HELP": "Creare un file di backup, per <b>recuperare la tua password</b> (e l'identificativo segreto) <b> in caso di smarrimento</b>. Il file è <b>sicuro</ b> (cifrato) utilizzando le domande personalizzate.",
"SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-credenziali-{{pubkey}}.txt",
"STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(minimo di 6 domande)</span>",
"TITLE": "Conto e sicurezza",
"KEYFILE": {
"PUBSEC_FORMAT": "PubSec format.",
"PUBSEC_FORMAT_HELP": "Questo formato di file è compatibile in particolare con Cesium e Gannounce. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sarà in grado di svuotare il tuo conto.",
"WIF_FORMAT": "Wallet Import Format (WIF)",
"WIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sará in grado di svuotare il tuo conto.",
"EWIF_FORMAT": "Encrypted Wallet Import Format (WIF)",
"EWIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Tuttavia, <b>il portachiavi è cifrato</b> con una passphrase di tua scelta.",
"PASSWORD_POPUP": {
"TITLE": "File del portachiavi cifrato",
"HELP": "Per favore introduci la passphrase:",
"PASSWORD_HELP": "Passphrase"
},
"ERROR": {
"BAD_PASSWORD": "Passphrase errata",
"BAD_CHECKSUM": "Checksum errato"
}
}
},
"FILE_NAME": "{{currency}} - Account statement {{pubkey|formatPubkey}} to {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
"HEADERS": {
"TIME": "Data",
"AMOUNT": "Importo",
"COMMENT": "Commento"
}
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "Bonifico",
"SUB_TITLE": "Fare un bonifico",
"SUB_TITLE_ALL": "Svuota il conto",
"FROM": "Da",
"TO": "A",
"AMOUNT": "Importo",
"AMOUNT_HELP": "Importo",
"COMMENT": "Commenti",
"COMMENT_HELP": "Commenti",
"BTN_SEND": "Inviare",
"BTN_ADD_COMMENT": "Scrivere un commento?",
"REST": "Resto del conto",
"REST_TO": "a",
"WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Ti avvertiamo <b>che i commenti sono pubblici</b> (non cifrati).",
"MODAL": {
"TITLE": "Bonifico"
}
},
"ERROR": {
"UNKNOWN_URI_FORMAT": "Formato URI sconosciuto",
"PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Chiave pubblica non valida (checksum errato).",
"POPUP_TITLE": "Errore",
"UNKNOWN_ERROR": "Errore",
"TIMEOUT_REACHED": "Tempo di attesa del nodo superato ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
"TOO_MANY_REQUESTS": "Hai inviato troppe richieste in un breve lasso di tempo. Attendere un attimo prima di riprovare.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
"CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Il tuo navigatore non sembra compatibile con le funzionalità di cryptografia.",
"DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Errore nel generare il file del portachiavi",
"EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve essere diverso dallo pseudonimo",
"EQUALS_TO_SALT": "Deve essere diverso dall'identificativo segreto",
"FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio.",
"FIELD_TOO_SHORT": "Valore troppo corto.",
"FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Valore troppo corto ({{minLength}} caratteri min)",
"FIELD_TOO_LONG": "Valore troppo lungo",
"FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Valore troppo lungo ({{maxLength}} caractteri max)",
"FIELD_MIN": "Valore minimo : {{min}}",
"FIELD_MAX": "Valore massimo : {{max}}",
"FIELD_ACCENT": "Virgole e caratteri accentati vietati",
"FIELD_NOT_NUMBER": "Valore numerico atteso",
"FIELD_NOT_INT": "Valore intero atteso",
"FIELD_NOT_EMAIL": "Indirizzo mail non valido",
"PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Non corrisponde alla password.",
"SALT_NOT_CONFIRMED": "Non corrisponde all'identificativo segreto.",
"SEND_IDENTITY_FAILED": "Iscrizione fallita.",
"SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Certificazione fallita.",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Non puoi inviare certificazioni perchè il tuo conto <b>non è ancora un conto membro</b>.",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Non puoi inviare certificazioni adesso perchè <b>non sei ancora membro</b>.<br/><br/>Devi ancora entrare nella Rete di Fiducia.",
"IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Impossibile certificare questo conto. Nessuna richiesta di certificazione trovata o bisogna rinnovarla.",
"LOGIN_FAILED": "Errore di login.",
"LOAD_IDENTITY_FAILED": "Impossibile caricare la tua identità.",
"LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Impossibile caricare i prerequisiti dell'identità.",
"SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Ingresso nella RdF fallito.",
"SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Errore nell'invio della revocazione.",
"REFRESH_WALLET_DATA": "Impossibile aggiornare il portafoglio.",
"GET_CURRENCY_PARAMETER": "Impossibile recuperare i parametri della moneta.",
"GET_CURRENCY_FAILED": "Impossibile caricare la moneta. Riprovare più tardi.",
"SEND_TX_FAILED": "Impossibile eseguire la transazione.",
"ALL_SOURCES_USED": "Per favore aspetta il calcolo del prossimo blocco (Tutte le tue fonti di moneta sono state utilizzate).",
"NOT_ENOUGH_SOURCES": "Non hai abbastanza fondi per inviare questo importo in una sola transazione.<br/>Importo massimo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
"ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Errore nella creazione del tuo conto membro.",
"RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni definite in local storage.",
"LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nel caricamento dei dati del portafoglio.",
"COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Impossibile copiare al clipboard",
"TAKE_PICTURE_FAILED": "Impossibile recuperare foto.",
"SCAN_FAILED": "Impossibile scansionare il codice QR.",
"SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Codice non riconosciuto.",
"WOT_LOOKUP_FAILED": "Ricerca fallita.",
"LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Nodo Duniter non accessibile. Riprovare più tardi.",
"NEED_LOGIN_FIRST": "Accedi prima al tuo conto.",
"AMOUNT_REQUIRED": "Importo necessario.",
"AMOUNT_NEGATIVE": "Importo negativo non consentito.",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo insufficiente",
"INVALID_NODE_SUMMARY": "Impossibile comunicare col nodo o indirizzo non valido",
"INVALID_USER_ID": "Il campo dello 'pseudonimo' non deve avere spazi vuoti o caratteri speciali.",
"INVALID_COMMENT": "Il formato del campo 'reference' è errato.",
"INVALID_PUBKEY": "If formato della chiave pubblica è errato.",
"INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Checksum non valido.",
"IDENTITY_REVOKED": "Questa identità <b>è stata revocata</b>. Non puo più diventare membro.",
"IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Questa identità <b>è stata revocata {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Non puo più diventare membro.",
"IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "L'<b>annulamento di questa identità</b> è stata richiesta ed è in corso di valutazione. Capacità ad inviare certificazioni disabilitata",
"IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Questa richiesta di certificazione non è più valida (perche si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai nodi): la persona deve rinnovare la sua domanda di certificazione <b>prima</b> di essere certificata.",
"IDENTITY_EXPIRED": "Questa identità è scaduta: la persona deve fare una nuova domanda di certificazione <b>prima di</b> essere certificata.",
"IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Il nodo Duniter utilizzato dal Cesium non può ricevere altre domande di certificazione per ora, perché la lista d'attesa è piena.<br/><br/>Riprova più tardi o scegli un'altro nodo Duniter (nelle <b>Impostazioni</b>).",
"IDENTITY_NOT_FOUND": "Identità non trovata",
"IDENTITY_TX_FAILED": "Impossibile caricare le operazioni",
"WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adesione non valida.",
"WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "La tua domanda di certificazione non è più valida (perché si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai nodi).<br/>Devi <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua richiesta di adesione alla RdF</a> per risolvere il problema.",
"WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La pubblicazione della tua identità <b>è scaduta</b>.<br/>Devi <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">ripubblicare la tua identità</a> per risolvere il problema.",
"WALLET_REVOKED": "La tua identità è stata <b>revocata</b>: né il tuo pseudonimo né la tua chiave pubblica sarano utilizzati in futuro.",
"WALLET_HAS_NO_SELF": "La tua identità deve prima essere stata pubblicata e non essere ancora scaduta.",
"AUTH_REQUIRED": "Autenticazione necessaria.",
"AUTH_INVALID_PUBKEY": "La chiave pubblica non corrisponde al conto conesso.",
"AUTH_INVALID_SCRYPT": "Password o nome di utente non valido.",
"AUTH_INVALID_FILE": "File di portachiavi non valido.",
"AUTH_FILE_ERROR": "Impossibile aprire il file di portachiavi",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>Il tuo certificato è ancora valido (scade {{expiresIn|formatDuration}}).",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>La tua certificazione è ancora pendente (Scadenza del periodo di trattamento {{expiresIn|formatDuration}}).",
"UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Impossibile certificare",
"LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Impossibile caricare i nuovi membri.",
"LOAD_PENDING_FAILED": "Impossibile caricare le certificazioni pendenti.",
"ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> per poter fare questo.",
"ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> (o un ex-membro) per poter fare questo.",
"ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi aver <b>pubblicato la tua identità</b> per poter fare questo.",
"GET_BLOCK_FAILED": "Impossibile caricare il blocco",
"INVALID_BLOCK_HASH": "Blocco non trovato (hash errato)",
"DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Errore avvenuto nel download del file di cancellazione d'identità.",
"DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Scaricamento del file di backup delle credenziali non riuscito.",
"REVOCATION_FAILED": "Errore avvenuto durante la richiesta di cancellazione dell'identità.",
"SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Identificativo segreto o password sbagliati",
"RECOVER_ID_FAILED": "Impossibile recuperare la password",
"LOAD_FILE_FAILED" : "Impossibile caricare il file",
"NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "File di cancellazione dell'identità errato (formato di file incorreto)",
"NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "File di backup delle credenziali errato (formato di file incorreto)",
"NOT_VALID_KEY_FILE": "File del portachiavi non valido (formato non riconosciuto)",
"EXISTING_ACCOUNT": "Le tue credenziali corrispondono a quelli di un conto già esistente,di cui <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">la chiave pubblica</a> è:",
"EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Per favore cambia le tue credenziali in modo che corrispondino ad un conto non utilizzato.",
"GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Impossibile caricare il file della licenza",
"CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Nessun nodo sembra disponibile.<br/><br/>Per favore <b>verifica la tua connessione Internet</b>.",
"ISSUE_524_TX_FAILED": "Bonifico .<br/><br/>Un messaggio è stato inviato agli sviluppatori per aiutare a risolvere il problema. <b>Grazie per il tuo aiuto</b>.",
"ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile aggiungere un portafoglio secondario.",
"REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile rimuovere un portafoglio secondario.",
"UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile aggiornare la lista dei portafogli.",
"LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile caricare la lista dei portafogli.",
"SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile salvare la lista dei portafogli.",
"COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Questo portafoglio <b>è il conto principale</b> con il quale sei connesso. Impossibile aggiungerlo come un portafoglio secondario.",
"COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Portafoglio già presente nella lista.",
"UNKNOWN_WALLET_ID": "Portafoglio secondario sconosciuto.",
"RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile recuperare la lista dei portafogli.",
"INVALID_FILE_FORMAT": "Formato file invalido.",
"SAME_TX_RECIPIENT": "Il destinatario deve essere diverso dall'emittente.",
"SELF_CERTIFICATION": "Non puoi certificare la tua stessa identità.",
"TX_SANDBOX_FULL": "Il nodo Duniter utilizzato dal Cesium non può più elaborare nuovi trasferimenti, perché la lista d'attesa è piena.<br/><br/>Riprova più tardi o scegli un'altro nodo Duniter (nelle <b>Impostazioni</b>).",
"DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Errore nel scaricare l'estratto conto"
},
"INFO": {
"POPUP_TITLE": "Informazioni",
"CERTIFICATION_DONE": "Identità firmata con successo",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo insufficiente",
"TRANSFER_SENT": "Transazione inviata con successo",
"COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Copiato con successo",
"MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
"NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Già membro.",
"IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "A questa identità mancheranno a breve certificazioni (almeno {{willNeedCertificationCount}}).",
"IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Questa identità non ha ancora spedito una richiesta di adesione alla RdF. Dovrà farlo se desidera diventare membro.",
"HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Ci sono <b>più identità</b> associate a questa chiave pubblica. <b>Prima di qualsiasi certificazione</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">controlla altre identità</a> per scegliere quella corretta oppure contatta il proprietario del portafoglio.",
"REVOCATION_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
"REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Cancellazione dell'identità <b>inviata con successo</b>. In attesa di validazione.",
"FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Questa funzionalità non è ancora disponibile.<br/><br/>Vuoi contribuire per velocizzarne la disponibilità? ;)",
"EMPTY_TX_HISTORY": "Nessuna operazione da esportare",
"LOADING_PENDING_TX": "Caricando...<br/><small>(Recupero delle operazioni in sospeso)</small>",
"FILE_DOWNLOADED": "File scaricato"
},
"CONFIRM": {
"CAN_CONTINUE": "<b>Sei sicuro/a</b> di voler procedere?",
"POPUP_TITLE": "<b>Conferma</b>",
"POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Avviso</b>",
"POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Avvertimento di sicurezza</b>",
"CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificare {{uid}}",
"CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">Non certificare un conto</b> se credi che: <ul><li>1.) L'identità della persona potrebbe essere finta.<li>2.) La persona ha già un conto certicato.<li>3.) La persona trasgredisce la regola 1 o 2 o entrambe. (Certifica conti finti o gemelli).</ul></small><br/>Sei sicuro di voler certificare questa identità?",
"FULLSCREEN": "Aprire l'applicazione a schermo intero?",
"EXIT_APP": "Chiudere l'applicazione?",
"TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comemnto: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
"TRANSFER_ALL": "<b>Riepilogo del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Commento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> a <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Sicuro di voler fare questo bonifico?</b>",
"MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro di voler cancellare la tua presenza nella RdF?</b>",
"MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Errore di battitura?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET": "Il conto sembra <b>inattivo</b>.<br/><br/>Probabilmente è un<b>errore di battitura</b> delle tue credenziali. Per favore riprova, verificando che la <b>chiave pubblica sia la tua<b/>.",
"FIX_IDENTITY": "Lo pseudonimo <b>{{uid}}</b> verrà pubblicato nuovamente. Si sostituirà alla precedente pubblicazione che è scaduta.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler procedere?",
"FIX_MEMBERSHIP": "La tua domanda di certificazione sarà inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
"MEMBERSHIP": "La tua domanda per diventare membro sta per essere inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler continuare ?",
"RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione verrà rinnovata.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
"REVOKE_IDENTITY": "Stai per <b>revocare definitivamente questa identità</b>.<br/><br/>La chiave pubblica e lo pseudonimo associato <b>non saranno mai più utilizzati</b> (da un conto membro).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler revocare questa identità?",
"REVOKE_IDENTITY_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro di voler <b>revocare questa identità</b>?",
"NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione nella rete non deve ancora essere rinnovata (scadrà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler rinnovare la tua adesione?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE": "Vuoi <b>salvare le tue modifiche</b> prima di uscira dalla pagina?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifiche non salvate",
"LOGOUT": "Sei sicuro di voler chiudere la sessione?",
"USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> indisponibile o indirizzo errato.<br/><br/>Vuoi utilizzare temporanemante il <b>{{new}}</b> nodo?",
"USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Il nodo <b>{{old}}</b> sembra non essere sincronizzato.<br/><br/>Vuoi usare temporaneamente il nodo sincronizzato <b>{{new}}</b>?",
"ISSUE_524_SEND_LOG": "La transazione è stata annullata a causa di un errore conosciuto (issue #524) ma non riprodotto. <br/><br/>Per aiutare gli sviluppatori a risolvere questo errore, acconsenti all'<b>invio dei tuoi logs</b> per messaggio?<br/><small>(Non viene inviato nessun dato confidenziale)</small>",
"ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Avviso:</b> Vuoi <b>cambiare manualmente</b> il nodo?<br/><br/>Se continui:<ul><li> - Verrà attivata la <b>modalità esperto</b>;</li><li> - Potrai tornare alla selezione automatica del nodo semplicemente <b>disattivando la modalità esperto</b>.</li></ul>"
},
"MODE": {
"DEMO": {
"BADGE": "Demo",
"MODE": "Modalità dimostrativa",
"FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funzionalità <b>non disponibile</b> su questo sito dimostrativo.",
"MODE_HELP": "Il Cesium funziona in <b>modalità dimostrativa</b>: è disponibile la consultazione del conto, ma non è possibile eseguire alcuna operazione.",
"INSTALL_HELP": "Per <b>motivi di sicurezza</b> ti consigliamo di <b>installare</b> la tua copia del software.<br/>Visita il sito <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> per assistenza."
},
"READONLY": {
"BADGE": "Monit",
"MODE": "Modalità di monitoraggio",
"MODE_HELP": "Il Cesium funziona in <b>modalità monitoraggio</b>: sono disponibili solo le funzionalità di monitoraggio della valuta.",
"INSTALL_HELP": "Se desidera <b>creare un account di portafoglio</b> per inviare o ricevere valuta, ti consigliamo di <b>installare</b> la tua copia del software.<br/>Visita il sito <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> per assistenza."
}
},
"DOWNLOAD": {
"POPUP_TITLE": "<b>File di revoca dell'identità/b>",
"POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Per migliorare la sicurezza del tuo conto, scarica <b>il documento di revoca del conto</b>. Ti consentirà di revocare il tuo conto (nel caso di violazione del conto, della tua identità, conto creato con errori, etc.).<br/><br/><b>Hai salvato questo documento in un luogo sicuro.</b>"
},
"HELP": {
"TITLE": "Aiuto online",
"JOIN": {
"SECTION": "Entrare nella rete",
"SALT": "Il tuo identificativo segreto è molto importante. È utilizzato per cifrare la tua password che permette poi di calcolare la tua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span> (suo numero) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordati bene di questo identificativo</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non può essere cambiato senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Raccomandiamo che sia abbastanza lungo (8 caratteri almeno) è il più originale possibile (buona entropia).",
"PASSWORD": "La password è molto importante, è utilizzata per calcolare il tuo numero di conto (la tua chiave pubblica) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordatela bene</b>, perché non ti potrà aiutare nessuno se la perdi.<br/>Tra l'altro, non puo essere cambiata senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Una buona password (preferibilmente) è composta da almeno 8 caratteri, con almeno una maiuscola e un numero.",
"PSEUDO": "Un pseudonimo è utilizzato quando ti iscrivi come <span class=\"text-italic\">membro</span>. E sempre associato ad un portafoglio (con la sua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span>).<br/>È pubblicato sulla rete perche gli altri membri possano identificarla, certificarla o invarle moneta. <br/> Lo pseudonimo deve essere unico nella rete (tra quelli utilizzati adesso e in passato)."
},
"LOGIN": {
"SECTION": "Accedi",
"PUBKEY": "Chiave pubblica del conto",
"PUBKEY_DEF": "La chiave pubblica del portachiavi è generata dalle credenziali, ma non corrispode ad un conto già utilizzato.<br/><b>Accertati che tua chiave pubblica corrisponda al tuo conto</b>. Nel caso contrario, sarai conesso/a ad un conto probabilmente mai usato, datto che il rischio di collisione con un conto esistente è molto ridotto.<br/><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve_cryptography\" target=\"_ system\">Saperne di più sulla cryptografia </a> con chiave pubblica.",
"METHOD": "Metodi di connessione",
"METHOD_DEF": "Hai diverse opzioni per accedere ad un portafoglio:<br/> - Accedendo con <b>cifratura (leggera o sicura)</b> tua password sarà cifrata dal tuo identificativo segreto per scoraggiare tentativi di attacchi di 'brute force' (per esempio con passwords conosciute).<br/> - Accedendo con la <b>chiave pubblica</b> ti evita di dover digitare le tue credenziali che ti saranno chieste solo quando vorrai fare una operazione sul conto.<br/> - Accedendo <b>con un portachiavi</b> che leggerà le tue chiavi pubblica e privata da un file esterno, senza che tu li debba introdurre."
},
"GLOSSARY": {
"SECTION": "Glossario",
"PUBKEY_DEF": "Una chiave pubblica permette di identificare un portafoglio. Puo anche identificare un membro. Nel Cesium è calcolata con la password e lo pseudonimo.",
"MEMBER": "Membro",
"MEMBER_DEF": "Un membro è una persona reale e viva, che desidera participare liberamente alla communità monetaria. Questo membro riceverà un Dividendo Universale, a secondo delle regole definite <span class=\"text-italic\">nei parametri della moneta</span>.",
"CURRENCY_RULES": "Regole della moneta",
"CURRENCY_RULES_DEF": "I parametri delle moneta sono state definite per sempre e per tutti. I parametri con i quali la moneta si comporta: il calcolo del Dividendo Universale, il numero di certificazioni necessarie per diventare membro, il numero massimo di certificazioni che un membro può inviare, etc.<br/><br/>I parametri non possono essere modificati perche c'è una<span class=\"text-italic\">Blockchain</span> che implementa ed esegue queste regole e verifica costantemente la loro applicazione. <a href=\"#/app/currency\">Vedere i parametri </a>.",
"BLOCKCHAIN": "Blockchain",
"BLOCKCHAIN_DEF": "La Blockchain è un sistema decentralizzato che, nel caso di Duniter, permette di rispettare e implementare <span class=\"text-italic\">le regole della moneta</span>.<br/><a href=\"http://en.duniter.org/presentation/\" target=\"_blank\">Saperne di più su Duniter</a> e il funzionamento della blockchain.",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (DU) è la quantità di moneta cocreata da ogni membro, seguendo le formule matematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>All'inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU prevede una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vita media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Peraperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera.",
"WOT": "Web of Trust (WoT)",
"WOT_DEF": "La Rete di Fiducia è costituita da tutti i membri della moneta libera, ed i collegamenti delle certificazioni che li collegano.",
"DISTANCE_RULE": "Regola della distanza",
"DISTANCE_RULE_DEF": "La regola della distanza definisce la <b>distanza massima da trovare</b> tra un candidato membro e un numero minimo di mebri referenti. Questa distanza è calcolata usando i collegamenti delle certificazioni."
},
"TIP": {
"MENU_BTN_CURRENCY": "Menu che <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permette la scoperta dei <b>parametri della moneta</b> e la sua condizione presente.",
"CURRENCY_WOT": "Il <b>numero di membri</b> mostra <b>le dimensioni della RdF e la sua evoluzione </b>.",
"CURRENCY_MASS": "In evidenza qui è <b>l'importo totale</b> attualmente in circolazione e la sua <b> ripartizione media </b> pro capite. <br/><br/>Questa cifra permette di avere un'idea <b>del valore di qualsiasi importo</b>, in base a quello che <b>hanno gli altri</b> sul loro conto (in media).",
"CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "L'unità usata qui (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) significa che gli importi in {{currency|capitalize}} sono stati divisi dal <b>Dividendo Universale</b> (DU).<br/><br/><small>Questa unità relativa <b>ha senso</b> perche è stabile in contrasto con la massa monetaria che cresce costantemente.</small>",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette di <b>permutare unità</b> per vedere gli importi in <b>{{currency|capitalize}}</b>, non divisi dal Dividendo Universale (piuttosto che in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”).",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette <b>di permutare unità</b> per vedere gli importi in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”, che è relativo al Dividendo Universale (l'importo co-prodotto da ogni membro).",
"CURRENCY_RULES": "Le<b>regole</b> della moneta determinano il suo <b>esatto e previdibile</b> comportamento.<br/><br/> Considerate come il proprio DNA della moneta, queste regole rendono il codice monetario <b>trasparente e comprensibile</b>.",
"MENU_BTN_NETWORK": "Menu che<b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permette la scopertà dello <b>stato della rete<b>.",
"NETWORK_BLOCKCHAIN": "Tutte le transazioni monetarie sono registrate in un <b>registro sicuro e a prova di manomissione</b>, spesso chiamato <b>blockchain</b>.",
"NETWORK_PEERS": "I <b>nodi</b> mostrati qui corrispondono a <b>dei computers che aggiornano e monitorano</b> la blockchain.<br/><br/>Più nodi ci sono, più <b>decentralizzata</b> e più affidabile diventa la moneta.",
"NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Questo <b>numero</b> (in verde) indica <b>l'ultimo blocco validato</b> dal nodo (ultima pagina scritta nel regitro).<br/><br/>Il verde indica che il blocco è stato validato anche dalla <b>maggioranza degli altri nodi</b>.",
"NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ogni membro</b>, che dispone di un computer connesso a Internet <b>puo partecipare, aggiungendosi come nodo installando il software Duniter</b> (free/libre). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Leggi il manuale d'installazione >></a>.",
"MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permette l'accesso al saldo del conto e la cronologia delle transazioni.",
"MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Qui puoi consultare lo stato del tuo conto, la cronologia delle transazioni e le tue certificazioni.",
"WALLET_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle tue certificazioni (date o ricevute).",
"WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle <b>certificazioni che hai ricevuto</b>.",
"WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle <b>certificazioni che hai dato</b>.",
"WALLET_BALANCE": "Il <b>saldo</b> del tuo conto è visibile qui.",
"WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>L'unità utilizzata (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) significa che questo importo in {{currency|capitalize}} è stato diviso dal <b>Dividendo Universale</b> (DU) co-creato da ogni membro.<br/>Ad oggi, 1 DU equivale a {{currentUD}} {{currency|capitalize}}.",
"WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui sono mostrati gli importi in <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i> {{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Per esempio, per mostrare gli importi <b>direttamente in {{currency|capitalize}}</b> piuttosto che in unità relativa.",
"WALLET_PUBKEY": "Questa è la chiave pubblica del tuo conto. La puoi dare ad un terzo perché possa identificare tuo conto.",
"WALLET_SEND": "Paghi in pochi clics.",
"WALLET_SEND_NO_MONEY": "Paghi in pochi clics.<br/>(Il tuo saldo ancora non lo permette)",
"WALLET_OPTIONS": "Questo bottone permette di fare <b>altre, meno frequenti azioni</b>.<br/><br/> Non dimenticarti di fare il tour guidato del Cesium quando hai un attimo!",
"WALLET_RECEIVED_CERTS": "Questo mostra l'elenco delle persone che ti hanno fatto entrare nella RdF.",
"WALLET_CERTIFY": "Questo bottone <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permette di selezionare e certificare una identità.<br/><br/>Solo gli utenti <b>che sono già membri</b> possono certificare gli altri.",
"WALLET_CERT_STOCK": "Il tuo stock di certificazioni da dare è limitato a <b>{{sigStock}} certificazioni</b>.<br/><br/>Questo stock si rifornisce con il tempo, man mano che le certificazioni inviate scadono.",
"MENU_BTN_WALLETS": "Il menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> ti permette aggiungere portafogli addizionali che amministri.",
"MENU_BTN_TX": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permette l'accesso alla cronologia delle transazioni, e permette di fare nuovi bonifici.",
"MENU_BTN_WOT": "Il menu<b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permette di cercare <b>utenti</b> della moneta (membri o non).",
"WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Per fare una ricerca nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>La ricerca inizierà automaticamente.",
"WOT_SEARCH_TEXT": "Per cercare nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>Dopodichè premi <b>Invio</b> per avviare la ricerca.",
"WOT_SEARCH_RESULT": "Visualizza la scheda dettagliata di un utente con un semplice click sulla linea.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La linea <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> mostra quanti membri hanno certificato questa identità.<br/><br/>Queste certificazioni dimostrano che il conto appartiene ad <b>una persona viva</b> e che questa persona non ha <b>nessun altro conto membro</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Ci vogliono almeno <b>{{sigQty}} certificazioni</b> per diventare membro e cocreare il <b>Dividendo Universale</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Clicca qui per aprire <b>una lista di tutte le certificazioni</b> ricevute e date da questa identità.",
"WOT_VIEW_CERTIFY": "Il bottone <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permette di aggiungere la tua certificazione a questa identità.",
"CERTIFY_RULES": "<b>Attenzione:</b> Certifica <b>solo persone reali e vive</b> che non hanno nessun altro conto membro.<br/><br/>L'affidabilità della moneta dipende della vigilanza di ciascuno.",
"MENU_BTN_SETTINGS": "Le <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ti permettono di configurare il Cesium.<br/><br/>Per esempio, puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui visualizzi la moneta.",
"HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Clicca qui per entrare nel <b>tuo profilo utente</b>",
"SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Puoi cambiare <b>l'unità</b> della moneta cliccando qui.<br/><br/>- Disabilita questa opzione per vedere gli importi in {{currency|capitalize}}.<br/>- Abilita l'opzione per importi relativi in {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (<b>divisi</b> dal attuale Dividendo Universale).",
"END_LOGIN": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>Benvenuto nel <b>economia libera</b>!",
"END_NOT_LOGIN": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>Se desideri entrare nella Rete di Fiducia {{currency|capitalize}}, basta cliccare <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> qui sotto.",
"END_READONLY": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
}
},
"API" :{
"COMMON": {
"LINK_DOC": "documentazione API",
"LINK_DOC_HELP": "Documentazione dello sviluppatore",
"LINK_STANDARD_APP": "versione classica",
"LINK_STANDARD_APP_HELP": "Apri la versione classica di {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b>irraggiungibile o indirizzo invalido.<br/><br/>Controlla la tua connessione a Internet, o contatta con l'amministratore della pàgina web."
},
"HOME": {
"TITLE": "Documentazione API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"MESSAGE": "Benvenuto alla <b>documentazione dell'API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Connettiti alla pagina web <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> molto facilmente!",
"MESSAGE_SHORT": "Connettiti alla pagina web <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> molto facilmente!",
"DOC_HEADER": "Servizi disponibili:"
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Pagamento online",
"TITLE_SHORT": "Pagamento online",
"SUMMARY": "Riepilogo dell'ordine:",
"AMOUNT": "Importo:",
"AMOUNTS_HELP": "Per favore selezioni l'importo:",
"NAME": "Nome :",
"PUBKEY": "Chiave pubblica del destinatario:",
"COMMENT": "Riferimento dell'ordine:",
"NODE": "Indirizzo del nodo",
"DEMO": {