Feat: Create a clear tags button when there is a tag filtered

[panoramix360]

Currently, we don't have a way to clear the filtered tag after clicking it. We need to click on the logo to have this behavior.

It could be clearer to have a button or another interaction so the user can clear the filtered tag. I think this is a minor issue.

Another improvement could be having the tag filtered on the interface (not only on the URL)

Any thoughts? 💡