Missing documentation for tests

[szwiep]

Unless I've missed it somewhere, there doesn't seem to be documentation on how to run your tests.

It would be helpful to describe, briefly, how users should execute your unit tests. Typically, I've seen test instructions in the README.md (like odc-stac) or in the CONTRIBUTING.md (like rasterio).