Fix recursive VM exclusive access count in example

[youngar]

Recursive VM exclusive access count is not properly maintained example code.

[charliegracie]

We need to revisit moving a lot of this code out of the glue and directly into the Environment since I believe it should be the same for all languages. We can create another issue, in the future, to track moving common code out of the glue and back into the appropriate classes