[Feat] Add Elixir TLS Dist support

[sleipnir]

Describe the feature
Adding secure communication via tls.

Why would that be important to you?
Cloud environments and edges are critical and must be protected in a number of ways, including encrypting the channels via tls.

Additional context
In addition to the necessary change in the sidecar containers, it will be necessary to change the operator to allow it to correctly configure the cryptographic keys.
Perhaps it will allow you to use an integration through CertManger for managing certificates.

[sleipnir]

Closed this by f217f38