[Story] Use display names instead of matrix ids for state events in EX

[manuroe]

Description

• As a user
• I want to see users display names instead of matrix ids in the timeline
• So that I am not focused by technical noise

Second task:

• the display name of sender for timeline items must be rendered with userId if there is an ambiguation. We need a design, we cannot just append the userId between parenthesis, since this can be impersonated too, (for instance bob can change their display name to `Alice (@alice:sever.org)'. FWIW, Web is doing this:

• Also applicable to reply preview:

@amshakal can you provide a design for sender display name disambiguation on mobile? (or point me to where the design does exist?) Thanks!

Acceptance criteria

Display names must be disambiguated with the matrix id when necessary.

Following strings are based on the EXI code in an attempt to be as exhaustive as possible. Thanks to common strings, it should apply to Android too.

The app must display user name for %1$@ in:

"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ changed their avatar";
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ changed the room avatar";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ removed the room avatar";
"state_event_room_created" = "%1$@ created the room";
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ accepted the invite"
"state_event_room_invite_by_you" = "You invited %1$@";
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ invited you";
"state_event_room_join" = "%1$@ joined the room";
"state_event_room_knock" = "%1$@ requested to join";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ allowed you to join";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ rejected your request to join";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ is no longer interested in joining";
"state_event_room_leave" = "%1$@ left the room";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ changed the room name to: %2$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removed the room name";
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejected the invitation";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ changed the topic to: %2$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ removed the room topic";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "You sent an invitation to %1$@ to join the room";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "You revoked the invitation for %1$@ to join the room";

%1$@ and %2$@ must be user names in:

"state_event_room_invite" = "%1$@ invited %2$@";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ allowed %2$@ to join";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ sent an invitation to %2$@ to join the room";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revoked the invitation for %2$@ to join the room";

%1$@ must be a matrix id in:

"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ changed their display name from %2$@ to %3$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ removed their display name (it was %2$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ set their display name to %2$@";
"state_event_room_ban_by_you" = "You banned %1$@";
"state_event_room_remove_by_you" = "You removed %1$@";
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";

%1$@ must be a user name and %2$@ must be a matrix id in:

"state_event_room_ban" = "%1$@ banned %2$@";
"state_event_room_remove" = "%1$@ removed %2$@";
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";

Other cases we do not need to check or change as part of this stoyr:

"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar was changed too)";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "You changed your avatar";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "You changed your display name from %1$@ to %2$@";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "You removed your display name (it was %1$@)";
"state_event_display_name_set_by_you" = "You set your display name to %1$@";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "You changed the room avatar";
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "You removed the room avatar";
"state_event_room_created_by_you" = "You created the room";
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "You accepted the invite";
"state_event_room_join_by_you" = "You joined the room";
"state_event_room_knock_by_you" = "You requested to join";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "You cancelled your request to join";
"state_event_room_leave_by_you" = "You left the room";
"state_event_room_name_changed_by_you" = "You changed the room name to: %1$@";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "You removed the room name";
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
"state_event_room_reject_by_you" = "You rejected the invitation";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "You changed the topic to: %1$@";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "You removed the room topic";

Leads

• Tech:
• Design:

Size estimate

None

Dependencies

• None

Out of scope

• Nothing

Open questions

Questions

Beta Give feedback

No tasks being tracked yet.

Subtasks

Android

Beta Give feedback

1. [Task] Use display names instead of matrix ids for state events element-x-android#2722
   T-Task +1
   

iOS

Beta Give feedback

1. [Task] Use display names instead of matrix ids for state events element-x-ios#2706
   T-Task +1

Bugs

Beta Give feedback

1. "You invited %1$@" still shows a matrix id element-x-ios#2846
   T-Defect +1
   
2. "You invited %1$@" still shows a matrix id element-x-android#2866
   T-Defect +1
   
3. "state_event_room_leave" = "%1$@ left the room" displays the user id on EXA and EXI

Sign-off

Android

• Design sign-off on completion
• QA sign-off on completion
• Product sign-off on completion

iOS

• Design sign-off on completion
• QA sign-off on completion
• Product sign-off on completion

[amshakal]

Here you go: Android - https://www.figma.com/file/Ni6Ii8YKtmXCKYNE90cC67/Timeline-(new)?type=design&node-id=917%3A80169&mode=design&t=fxqSw8Jgo2CmRXaR-1

iOS - https://www.figma.com/file/Ni6Ii8YKtmXCKYNE90cC67/Timeline-(new)?type=design&node-id=917%3A79842&mode=design&t=fxqSw8Jgo2CmRXaR-1

[bmarty]

@amshakal perfect, thanks!

[bmarty]

@stefanceriu I have added a status for each string in element-hq/element-x-android#2722.

[stefanceriu]

@stefanceriu I have added a status for each string in element-hq/element-x-android#2722.

Nice, thank you!

[Velin92]

Some roomMembershipChange events coming from the SDK do not return a displayName (it returns as nil) even if the JSON content of the event contains it.
For example:
left and invitationRevoked

[Velin92]

{
  "content": {
    "membership": "leave",
    "avatar_url": "mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx",
    "displayname": "Maurotest"
  },
  "origin_server_ts": 1718008452870,
  "sender": "@mauro.romito:element.io",
  "state_key": "@mauro.devtest:matrix.org",
  "type": "m.room.member",
  "unsigned": {
    "replaces_state": "$LzTHluued3LYQ4lywtkEyuwHtu_BwtMxcsaoX_v172g",
    "prev_content": {
      "avatar_url": "mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx",
      "displayname": "Maurotest",
      "membership": "invite"
    },
    "prev_sender": "@mauro.romito:element.io",
    "io.element.msc4115.membership": "join",
    "age": 788561190
  },
  "event_id": "$Odx3v2ptnnXwjQsv4cmCLWGRX5C8YgsUWHSkcwq8iE0",
  "room_id": "!oQYgXvyPkZTyuOUzIl:element.io"
}

{
  "content": {
    "membership": "leave",
    "avatar_url": "mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx",
    "displayname": "Maurotest"
  },
  "origin_server_ts": 1718797062145,
  "sender": "@mauro.devtest:matrix.org",
  "state_key": "@mauro.devtest:matrix.org",
  "type": "m.room.member",
  "unsigned": {
    "replaces_state": "$Iiwx4HkzLthOJv0MDH-TYGSSwZmeGL-A5If5Y6uxInU",
    "prev_content": {
      "avatar_url": "mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx",
      "displayname": "Maurotest",
      "membership": "join"
    },
    "prev_sender": "@mauro.devtest:matrix.org",
    "io.element.msc4115.membership": "join"
  },
  "event_id": "$NdzYrgemVv3tbCswdNru7-x4iO3s6w6TrtIDGMOWGig",
  "room_id": "!oQYgXvyPkZTyuOUzIl:element.io"
}

The issue is that these two events are technically replacements of existing events, and we for now only fetch display name from the original content. However I see the original content is also present for these two so is unclear to why the original content is skipped i'll do some more digging

[Velin92]

Okay by debugging the SDK, and adding a some info! traces at this point in the code: https://github.com/matrix-org/matrix-rust-sdk/blob/a6c962b9b0c6a713028522b92f3a95d0cad97dbd/bindings/matrix-sdk-ffi/src/timeline/content.rs#L53-L64

I extracted the following logs for the models coming from the SDK.

matrix_sdk_ffi::timeline::content: membership: RoomMembershipChange { user_id: "@mauro.devtest:matrix.org", content: Original { content: RoomMemberEventContent { avatar_url: None, displayname: None, is_direct: None, membership: "leave", third_party_invite: None, blurhash: None, reason: None, join_authorized_via_users_server: None }, prev_content: Some(RoomMemberEventContent { avatar_url: Some("mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx"), displayname: Some("Maurotest"), is_direct: None, membership: "join", third_party_invite: None, blurhash: None, reason: None, join_authorized_via_users_server: None }) }, change: Some(Left) }, displayname: None |

So for some reason the content is not containing the avatar and the display name even if its present in the JSON. This is the log of the leave event.

This is the invitation revoked one:

matrix_sdk_ffi::timeline::content: membership: RoomMembershipChange { user_id: "@mauro.devtest:matrix.org", content: Original { content: RoomMemberEventContent { avatar_url: None, displayname: None, is_direct: None, membership: "leave", third_party_invite: None, blurhash: None, reason: None, join_authorized_via_users_server: None }, prev_content: Some(RoomMemberEventContent { avatar_url: Some("mxc://matrix.org/kSmRgrCcHHWtCKGogsSvgInx"), displayname: Some("Maurotest"), is_direct: None, membership: "invite", third_party_invite: None, blurhash: None, reason: None, join_authorized_via_users_server: None }) }, change: Some(InvitationRevoked) }, displayname: None |

I see that the displayname is not nil in the previous content, which makes sense, but the original content given the JSON also contains the event so its unclear why is not getting set in the model for the SDK

I wonder if this is a Ruma bug, because the model RoomMemberEventContent is coming directly from Ruma