Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Le site H&D n'est pas explorable depuis Google Translate #31

Closed
paercebal opened this issue Aug 8, 2020 · 2 comments
Closed

Le site H&D n'est pas explorable depuis Google Translate #31

paercebal opened this issue Aug 8, 2020 · 2 comments

Comments

@paercebal
Copy link

Lorsqu'on se rend la première fois sur H&D (https://heros-et-dragons.fr/), le contenu est grisé, et un "sablier/spinner" apparait brièvement.

Lorsqu'on s'y rend via Google Translate (https://translate.google.com/translate?hl=&sl=fr&tl=en&u=https%3A%2F%2Fheros-et-dragons.fr%2F), pour, par exemple, partager avec des anglophones, le contenu grisé et le sablier ne disparaissent jamais.

Ceci est reproductible sur Firefox, Chrome et Edge.

La conséquence est qu'il est impossible pour un non-francophone d'explorer ce contenu, ce qui est très regrettable.

@em-squared
Copy link
Owner

C'est vrai que c'est pas idéal. Mais il s'agit plus de Google Translate qui est incapable de digérer le javascript. En effet, l'interface est gérée par du JS (beaucoup de JS). L'UI est basée sur la librairie Vuetify largement assaisonnée pour les besoins du site. On peut faire la même remarque pour la doc de Vuetify (https://translate.google.com/translate?hl=&sl=en&tl=fr&u=https%3A%2F%2Fvuetifyjs.com%2Fen%2Fcomponents%2Fcombobox%2F&sandbox=1), tu verras que le JS est complètement ignoré là aussi.

Alors certes, je pourrais éventuellement retirer le spinner, mais ça serait au détriment de l'expérience utilisateur pour tous les usagers. Il sert justement à informer l'utilisateur que la page n'est pas complètement chargée.

Je ne sais pas quel est ton besoin à ce niveau, j'imagine que tu souhaites partager les classes/dons/sorts spécifiques à H&D. Si non, le SRD de D&D est 100% compatible.

J'ai peut-être fait un choix discutable sur l'interface reposant sur du JS, je le remets d'ailleurs souvent en question. Mais dans l'immédiat, ça sera un wontfix pour moi, hélas.

@paercebal
Copy link
Author

Pas de souci.

Merci,
:-)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants