Don't render on each CRTC page-flip

[emersion]

Right now we re-render each time we receive a sequence event. This means we render too often, especially if there are multiple active CRTCs. Instead, render at a fixed rate (e.g. 60Hz).