chore: bump ehttpc -> 0.4.8

Fixes https://emqx.atlassian.net/browse/EMQX-9656

See also emqx/ehttpc#45

This fixes a race condition where the remote server would close the
connection before or during requests, and, depending on timing, an
`{error, normal}` response would be returned.  In those cases, we
should just retry the request without using up "retry credits".

changes/ce/fix-10548.en.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+Fixed a race condition in the HTTP driver that would result in an error rather than a retry of the request.
+Related fix in the driver: https://github.com/emqx/ehttpc/pull/45

mix.exs

@@ -49,7 +49,7 @@ defmodule EMQXUmbrella.MixProject do
       {:redbug, "2.0.8"},
       {:covertool, github: "zmstone/covertool", tag: "2.0.4.1", override: true},
       {:typerefl, github: "ieQu1/typerefl", tag: "0.9.1", override: true},
-      {:ehttpc, github: "emqx/ehttpc", tag: "0.4.7", override: true},
+      {:ehttpc, github: "emqx/ehttpc", tag: "0.4.8", override: true},
       {:gproc, github: "uwiger/gproc", tag: "0.8.0", override: true},
       {:jiffy, github: "emqx/jiffy", tag: "1.0.5", override: true},
       {:cowboy, github: "emqx/cowboy", tag: "2.9.0", override: true},

rebar.config

@@ -56,7 +56,7 @@
     , {gpb, "4.19.5"} %% gpb only used to build, but not for release, pin it here to avoid fetching a wrong version due to rebar plugins scattered in all the deps
     , {typerefl, {git, "https://github.com/ieQu1/typerefl", {tag, "0.9.1"}}}
     , {gun, {git, "https://github.com/emqx/gun", {tag, "1.3.9"}}}
-    , {ehttpc, {git, "https://github.com/emqx/ehttpc", {tag, "0.4.7"}}}
+    , {ehttpc, {git, "https://github.com/emqx/ehttpc", {tag, "0.4.8"}}}
     , {gproc, {git, "https://github.com/uwiger/gproc", {tag, "0.8.0"}}}
     , {jiffy, {git, "https://github.com/emqx/jiffy", {tag, "1.0.5"}}}
     , {cowboy, {git, "https://github.com/emqx/cowboy", {tag, "2.9.0"}}}