Deprecate and replace uuid library with built-in JavaScript Crypto library

[nelsonni]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Entities stored in the Redux store are currently uniquely identified using the uuidjs/uuid library, but this dependency can be entirely removed in favor of the built-in JavaScript Crypto library. Removing separate libraries in favor of built-ins reduces the package size, attack surface, and robustness of Synectic.

Describe the solution you'd like
Replace all of the following:

• Replace all instances of uuid.v4() with crypto.randomUUID()
• Remove uuid dependency from package.json

Describe alternatives you've considered
Continuing to use the uuidjs/uuid library requires assuming that the library will remain well-maintained in the future, and any new vulnerabilities in UUID generation based on RFC4122 version 4 will be quickly fixed in this library. Switching to a built-in JavaScript library has a higher guarantee of future maintenance and timely updates.

Additional context
Found via: https://www.youtube.com/shorts/cutfiIgyRao