Add workaround for langchain model ID issue

[rmitsch]

Description

Add workaround for langchain model ID issue: langchain doesn't use a standardized arg name for models (anymore?). This clumsy workaround tries a number of known arg names. Follow-up solutions might be smarter by reading out the validation errors and fixing the model, but at this point it's not clear whether this would even be a more robust solution.

Fixes #373 and #372.

Corresponding documentation PR

-

Types of change

Bug fix.

Checklist

• I confirm that I have the right to submit this contribution under the project's MIT license.
• I ran all tests in tests and usage_examples/tests, and all new and existing tests passed. This includes
  • all external tests (i. e. pytest ran with --external)
  • all tests requiring a GPU (i. e. pytest ran with --gpu)
• My changes don't require a change to the documentation, or if they do, I've added all required information.