[expo] Fix LottieAnimationViewManager not found error

[Kudo]

Why

How

lottie-react-native uses react-native-safe-module to detect corresponding native module. however, lottie doesn't have a native module. it's a false alarm for module detection. this pr adds the LottieAnimationViewManager to the exclusion list.

Test Plan

• NCL lottie

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes (eg: https://docs.expo.dev and README.md).
• Conforms with the Documentation Writing Style Guide
• This diff will work correctly for expo prebuild & EAS Build (eg: updated a module plugin).

[tsapeta]

I'm still very very concerned that the entire proxy and throwing an error will break a lot more things and we'll regret it

[Kudo]

I'm still very very concerned that the entire proxy and throwing an error will break a lot more things and we'll regret it

my thought is more about giving this a taste since it helps for the transition from expo go to dev builds. if there are any problems, users could disable it by import 'expo/disable-missing-native-module-errors';. this is described in the fyi page. in the long run, we could also stabilize the exclusion list.

let's keep eyes on it 👀 and i'm going to merge this first 😅

[brentvatne]

i'm also a bit concerned but let's see how it goes during the beta and we can decide how to proceed given the feedback we receive