Man kann auswählen, in welchem Format man gerne Tweets zitieren würde.

src/class.settings.coffee

@@ -179,6 +179,15 @@ Settings.add("Allgemeines", "Bilder direkt anzeigen", "Sollen die Thumbnails zu
 	setValue: (value) -> settings.show_images_in_lightbox = value
 }))
 
+Settings.add("Allgemeines", "Quote-Stil", "Wie Zitate erzeugt werden", new SettingsSelect({
+	getValue: -> settings.quote_style
+	setValue: (value) -> settings.quote_style = value
+	options: {
+		"RT $user: $text": "RT $user: $text",
+		'"$user: $text"': '"$user: $text"'
+	}
+}))
+
 Settings.add("Filter", "Begriffe", "Tweets mit diesen Begriffen werden nicht angezeigt", new SettingsList({
 	count: -> settings.muted_strings.length
 	getValue: (i) -> settings.muted_strings[i]

src/class.settingsfields.coffee

@@ -115,4 +115,21 @@ class SettingsButton extends SettingsField
 		elm = $('<div>')
 		elm.append($('<button>').html(@name).click( => @values.action() ))
 		elm.append(@get_help_html())
+		return elm
+
+class SettingsSelect extends SettingsField
+	get_html: ->
+		current_key = @values.getValue()
+		elm = $('<div>').append(@get_head_html())
+		obj = $('<select>')
+			.change((event) =>
+				@_setValue($(event.target).find(':selected').val(), event)
+			)
+		for key, value of @values.options
+			entry = $('<option>')
+				.val(key)
+				.html(value)
+			entry.attr('selected', 'selected') if key==current_key
+			obj.append(entry)
+		elm.append(obj)
 		return elm

src/class.tweet.coffee

@@ -204,7 +204,8 @@ class Tweet extends TwitterMessage
 		@account.twitter_request("statuses/retweet/#{@id}.json", {success_string: "Retweet erfolgreich"})
 
 	quote: ->
-		Application.set_text("RT @#{@sender.screen_name}: #{@original_text}")
+		text = settings.quote_style.replace("$user", "@#{@sender.screen_name}").replace("$text", @original_text)
+		Application.set_text(text)
 		Application.reply_to(this)
 
 	delete: ->

src/settings_migrations.coffee

@@ -40,6 +40,13 @@ class Migrations
 		change: (settings) -> settings.show_images_in_lightbox = true; return settings
 	}
 
+	@migrations[2] = {
+		description: "Feld für Quote-Stil hinzugefügt."
+		blocking: false
+		change: (settings) -> settings.quote_style = "RT $user: $text"; return settings
+	}
+
+
 	@migrate: ->
 		changes = []
 		blocking = false

style.css

@@ -306,7 +306,8 @@ textarea, input, select {
 	margin-right: 5px;
 }
 
-#settings input {
+#settings input,
+#settings select {
 	float: right;
 }