Register RCTDeviceInfo to invalidating and cleanup observer (#42396)

Summary:

Cmmunity reported [#42120](#42120) where React Native was crashing if RCTDeviceInfo native module was receiving a notification while the bridge is invalidating.

Upon investigation, I realized that:
1. The RCTDeviceInfo module is never invalidated
2. Observers are still observing even when the Bridge is in an invalidated state and it is not back up.

This change makes sure that we invalidate the `RCTDeviceInfo.mm` module and that we unregister the observers.

## Changelog:
[iOS][Fixed] - Make `RCTDeviceInfo` listen to invalidate events and unregister observers while invalidating the bridge

Differential Revision: D52912604

packages/react-native/React/CoreModules/RCTDeviceInfo.mm

@@ -75,11 +75,39 @@ - (void)initialize
                                            selector:@selector(interfaceFrameDidChange)
                                                name:RCTWindowFrameDidChangeNotification
                                              object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self
+                                           selector:@selector(invalidate)
+                                               name:RCTBridgeWillInvalidateModulesNotification
+                                             object:nil];
 }
 
 - (void)invalidate
 {
   _invalidated = YES;
+  [self _cleanupObservers];
+}
+
+- (void)_cleanupObservers
+{
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self
+                                                  name:RCTAccessibilityManagerDidUpdateMultiplierNotification
+                                                object:[_moduleRegistry moduleForName:"AccessibilityManager"]];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self
+                                                  name:UIApplicationDidChangeStatusBarOrientationNotification
+                                                object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self name:UIApplicationDidBecomeActiveNotification object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self name:RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self name:RCTWindowFrameDidChangeNotification object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self
+                                           selector:@selector(invalidate)
+                                               name:RCTBridgeWillInvalidateModulesNotification
+                                             object:nil];
 }
 
 static BOOL RCTIsIPhoneNotched()