Releases: update test components Cargo.lock?

[vdice]

See #2260 (comment)

When bumping the Spin version for a release (seen recently in #2260), the Lint check failed with:

...
M	tests/test-components/components/Cargo.lock
Git working tree dirtied by lints. Run 'make update-cargo-locks' and check in changes

The release docs inform to run make update-cargo-locks, but this target currently only appears to update the top-level Cargo.lock and those under examples... Do we need to add tests as well?