translate_exception is already called in the log block, which accounts

for most if not all queries we want to retry, so assume it has been translated.

lib/active_record/connection_adapters/sqlserver/database_statements.rb

@@ -83,7 +83,7 @@ def transaction_with_retry_deadlock_victim(options = {})
               decrement_open_transactions
               # handle deadlock victim retries at the outermost transaction
               if open_transactions == 0
-                if translate_exception(database_transaction_rollback, database_transaction_rollback.message).is_a?(DeadlockVictim)
+                if database_transaction_rollback.is_a?(DeadlockVictim)
                   # SQL Server has already rolled back, so rollback activerecord's history
                   rollback_transaction_records(true)
                   retry