Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese Translation needs improvement #84504

Open
suzukias opened this issue May 20, 2024 · 2 comments
Open

Japanese Translation needs improvement #84504

suzukias opened this issue May 20, 2024 · 2 comments

Comments

@suzukias
Copy link
Contributor

🐞 Problem
The Japanese translation of the README file requires improvement. The brief description of this repository is currently unnatural and appears to be a direct translation from English. Additionally, the clone step instructions are missing a few explanations, such as the button names used in the English version not being correct in the Japanese version. Specifically, the English version refers to the "Code" button, while the Japanese version incorrectly refers to it as the "Clone and download" button.

🎯 Goal
Improving the Japanese translation will make the README file more understandable for Japanese-speaking contributors.

💡 Possible solutions
Revise the brief description to make it sound more natural in Japanese.
Correct the button names and add necessary explanations in the clone step.

📋 Steps to solve the problem

  • Comment below about what you've started working on.
  • Add, commit, push your changes.
  • Submit a pull request and add this in comments - Addresses #<put issue number here>
  • Ask for reviews in comments section of pull request.
  • Celebrate your contribution to this project. 🎉
@ByteJoseph
Copy link
Contributor

Do it

@kenshanta
Copy link

Do it

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants