fix(subnet-resolve): update subnet resolve to the new ComputeUnit structure

[kmd-fl]

Description

Update ComputeUnit to the new one.

struct ComputeUnit {
        bytes32 id;
        bytes32 workerId;
        bytes32 peerId;
        address provider;
        uint256 joinedEpoch;
}

BEFORE MERGE: I ignored a test to be able to check the change in the fcli branch, need to restore it and fix it before merge