Cherry pick NavigationBar ink ripple fixes

[Piinks]

Pick for: #119554

Main goal to cherry pick: #117473
Required pulling in already cherry picked: #117500

There were some conflicts based on a lot of changes in this file over the last month, some cherry picked, others not, can you check me on this @TahaTesser?

Pre-launch Checklist

• I read the Contributor Guide and followed the process outlined there for submitting PRs.
• I read the Tree Hygiene wiki page, which explains my responsibilities.
• I read and followed the Flutter Style Guide, including Features we expect every widget to implement.
• I signed the CLA.
• I listed at least one issue that this PR fixes in the description above.
• I updated/added relevant documentation (doc comments with ///).
• I added new tests to check the change I am making, or this PR is test-exempt.
• All existing and new tests are passing.

If you need help, consider asking for advice on the #hackers-new channel on Discord.

[TahaTesser]

@Piinks
This looks alright to me.

[XilaiZhang]

Umm I did a rerun of the presubmit tests but seem like they are still failing

[Piinks]

Yeah I am not sure what the issue is, there are a number of errors that have to do with unnamed library?

01:00 +1000 ~1: /b/s/w/ir/x/w/flutter/packages/flutter/test/material/calendar_date_picker_test.dart: CalendarDatePicker Can select a day                                                               
test/material/navigation_bar_theme_test.dart:8:8: Error: The 'unnamed-libraries' language feature is disabled for this library.
Try removing the package language version or setting the language version to 2.19 or higher.
library;

I am not used to cherry picking, I'll try to take another look later today.

[XilaiZhang]

Thanks for checking Micheal! We are releasing tomorrow morning, would Kate’s CP be able to make it tonight to pass the presubs?

[XilaiZhang]

We will probably save this cp for the next hotfix, since we are about to release tomorrow morning

[Piinks]

Thanks, should be fixed with latest commit

[godofredoc]

Landing with customer_testing failures as they are not expected to pass consistently on release candidate branches.