ba.json

{
  "add": "Dodaj",
  "avatar": "Profilna slika",
  "back": "Natrag",
  "cancel": "Odustani",
  "change": "Promijeni",
  "close": "Zatvori",
  "confirm": "Ok",
  "copy": "Kopiraj",
  "create": "Kreiraj",

  "date": "Datum",
  "date.select": "Odaberi datum",

  "day": "Dan",
  "days.fri": "Pet",
  "days.mon": "Pon",
  "days.sat": "Sub",
  "days.sun": "Ned",
  "days.thu": "Uto",
  "days.tue": "Sri",
  "days.wed": "Čet",

  "delete": "Obriši",
  "dimensions": "Dimenzije",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "discard": "Odbaci",
  "download": "Download",
  "duplicate": "Dupliciraj",
  "edit": "Uredi",

  "dialog.files.empty": "Nema datoteka za odabir",
  "dialog.pages.empty": "Nema stranica za odabir",
  "dialog.users.empty": "Nema korisnika za odabir",

  "email": "Email",
  "email.placeholder": "mail@example.com",

  "error.access.login": "Nevažeći login",
  "error.access.panel": "Pristup panelu nije dozvoljen",
  "error.access.view": "Pristup ovom dijelu panela nije dozvoljen",

  "error.avatar.create.fail": "Profilna slika nije spremljena",
  "error.avatar.delete.fail": "Profilnu sliku nije moguće obrisati",
  "error.avatar.dimensions.invalid": "Nevažeće dimenzije. Promijenite visinu i širinu profilne slike ispod 3000 piksela",
  "error.avatar.mime.forbidden": "Profilna slika mora biti u JPEG ili PNG formatu",

  "error.blueprint.notFound": "Blueprint \"{name}\" nije pronađen",

  "error.email.preset.notFound": "Email preset \"{name}\" nije pronađen",

  "error.field.converter.invalid": "Nevažeći Converter \"{converter}\"",

  "error.file.changeName.empty": "Naziv ne smije biti prazan",
  "error.file.changeName.permission": "Nemate dozvolu da promijenite naziv datoteke \"{filename}\"",
  "error.file.duplicate": "Datoteka sa imenom \"{filename}\" već postoji",
  "error.file.extension.forbidden": "Ekstenzija \"{extension}\" nije dozvoljena",
  "error.file.extension.missing": "Ekstenzija za datoteku \"{filename}\" nedostaje",
  "error.file.mime.differs": "Uploadana datoteka mora biti istog mime tipa \"{mime}\"",
  "error.file.mime.forbidden": "Tip medija \"{mime}\" nije dozvoljen",
  "error.file.mime.missing": "Tip medija za \"{filename}\" se ne može očitati",
  "error.file.name.missing": "Naziv datoteke ne smije biti prazan",
  "error.file.notFound": "Datoteka \"{filename}\" nije pronađena",
  "error.file.type.forbidden": "Nije dozvoljen upload {type} datoteka",
  "error.file.undefined": "Datoteka nije pronađena",

  "error.form.incomplete": "Popravi sve greške na formi...",
  "error.form.notSaved": "Forma se ne može spremiti",

  "error.language.code": "Unesi važeći kod za jezik",
  "error.language.duplicate": "Jezik već postoji",
  "error.language.name": "Unesi važeći naziv za jezik",

  "error.license.format": "Unesi važeću licencu",
  "error.license.email": "Unesi važeću email adresu",
  "error.license.verification": "Licenca se ne može verificirati",

  "error.page.changeSlug.permission": "Nemate dozvolu da promijenite URL nastavak za \"{slug}\"",
  "error.page.changeStatus.incomplete": "Stranica sadrži greške i ne može se objaviti",
  "error.page.changeStatus.permission": "Status za ovu stranicu se ne može promijeniti",
  "error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "Stranica \"{slug}\" se ne može pretvoriti u skicu",
  "error.page.changeTemplate.invalid": "Template za stranicu \"{slug}\" se ne može promijeniti",
  "error.page.changeTemplate.permission": "Nemate dozvolu da promijenite template za \"{slug}\"",
  "error.page.changeTitle.empty": "Naslov ne može biti prazan",
  "error.page.changeTitle.permission": "Nemate dozvolu da promijenite naslov za \"{slug}\"",
  "error.page.create.permission": "Nemate dozvolu da kreirate \"{slug}\"",
  "error.page.delete": "Stranica \"{slug}\" se ne može obrisati",
  "error.page.delete.confirm": "Unesite naslov stranice da potvrdite",
  "error.page.delete.hasChildren": "Stranica sadrži podstranice i ne može se obrisati",
  "error.page.delete.permission": "Nemate dozvolu da obrišete \"{slug}\"",
  "error.page.draft.duplicate": "Skica stranice sa URL nastavkom \"{slug}\" već postoji",
  "error.page.duplicate": "Stranica sa URL nastavkom \"{slug}\" već postoji",
  "error.page.duplicate.permission": "Nemate dozvolu da duplicirate \"{slug}\"",
  "error.page.notFound": "Stranica \"{slug}\" nije pronađena",
  "error.page.num.invalid": "Unesi važeći broj za sortiranje. Brojevi ne smiju biti negativni.",
  "error.page.slug.invalid": "Unesi važeći URL prefiks",
  "error.page.sort.permission": "Stranica \"{slug}\" se ne može sortirati",
  "error.page.status.invalid": "Odaberi važeći status stranice",
  "error.page.undefined": "Stranica nije pronađena",
  "error.page.update.permission": "Nemate dozvolu da uredite \"{slug}\"",

  "error.section.files.max.plural": "Nije moguće dodati više od {max} datoteka u \"{section}\" sekciju",
  "error.section.files.max.singular": "Nije moguće dodati više od jedne datoteke u \"{section}\" sekciju",
  "error.section.files.min.plural": "Sekcija \"{section}\" zahtjeva najmanje {min} datoteka",
  "error.section.files.min.singular": "Sekcija \"{section}\" zahtjeva najmanje jednu datoteku",

  "error.section.pages.max.plural": "Nije moguće dodati više od {max} stranica u \"{section}\" sekciju",
  "error.section.pages.max.singular": "Nije moguće dodati više od jedne stranice \"{section}\" sekciju",
  "error.section.pages.min.plural": "Sekcija \"{section}\" zahtjeva najmanje {min} stranica",
  "error.section.pages.min.singular": "Sekcija \"{section}\" zahtjeva najmanje jednu stranicu",

  "error.section.notLoaded": "Sekcija \"{name}\" nije loadana",
  "error.section.type.invalid": "Tip sekcije \"{type}\" nije važeći",

  "error.site.changeTitle.empty": "The title must not be empty",
  "error.site.changeTitle.permission": "Nemate dozvolu da promijenite naslov stranice",
  "error.site.update.permission": "Nemate dozvolu da uredite stranicu",

  "error.template.default.notFound": "Default template ne postoji",

  "error.user.changeEmail.permission": "Nemate dozvolu da promijenite email adresu korisnika \"{name}\"",
  "error.user.changeLanguage.permission": "Nemate dozvolu da promijenite jezik korisnika \"{name}\"",
  "error.user.changeName.permission": "Nemate dozvolu da promijenite ime korisnika \"{name}\"",
  "error.user.changePassword.permission": "Nemate dozvolu da promijenite šifru korisnika \"{name}\"",
  "error.user.changeRole.lastAdmin": "Uloga zadnjeg administratora se ne može promijeniti",
  "error.user.changeRole.permission": "Nemate dozvolu da promijenite ulogu korisnika \"{name}\"",
  "error.user.changeRole.toAdmin": "Nemate dozvolu da promijenite ulogu nekog korisnika u administratora",
  "error.user.create.permission": "Nemate dozvolu da kreirate ovog korisnika",
  "error.user.delete": "Korisnik \"{name}\" se ne može obrisati",
  "error.user.delete.lastAdmin": "Zadnji administrator se ne može obrisati",
  "error.user.delete.lastUser": "Zadnji korisnik se ne može obrisati",
  "error.user.delete.permission": "Nemate dozvolu da obrišete korisnika \"{name}\"",
  "error.user.duplicate": "Korisnik sa email adresom \"{email}\" već postoji",
  "error.user.email.invalid": "Unesi važeću email adresu",
  "error.user.language.invalid": "Unesi važeći jezik",
  "error.user.notFound": "Korisnik \"{name}\" nije pronađen",
  "error.user.password.invalid": "Unesi važeću šifru. Šifre moraju sadržavati najmanje 8 znakova.",
  "error.user.password.notSame": "Šifre se ne podudaraju",
  "error.user.password.undefined": "Korisnik nema šifru",
  "error.user.role.invalid": "Uloga je nevažeća",
  "error.user.update.permission": "Nemate dozvolu da uredite korisnika \"{name}\"",

  "error.validation.accepted": "Potvrdi",
  "error.validation.alpha": "Koristi samo znakove u rasponu a-z",
  "error.validation.alphanum": "Koristi samo znakove u rasponu a-z ili brojeve 0-9",
  "error.validation.between": "Unesi vrijednost između \"{min}\" i \"{max}\"",
  "error.validation.boolean": "Potvrdi ili otkaži",
  "error.validation.contains": "Unesi vrijednost koja sadrži \"{needle}\"",
  "error.validation.date": "Unesi važeći datum",
  "error.validation.date.after": "Unesi datum nakon {date}",
  "error.validation.date.before": "Unesi datum prije {date}",
  "error.validation.date.between": "Unesi datum između {min} i {max}",
  "error.validation.denied": "Otkaži",
  "error.validation.different": "Vrijednost ne može biti \"{other}\"",
  "error.validation.email": "Unesi važeću email adresu",
  "error.validation.endswith": "Vrijednost mora završavati sa \"{end}\"",
  "error.validation.filename": "Unesi važeći naziv datoteke",
  "error.validation.in": "Unesi jedno od slijedećeg: ({in})",
  "error.validation.integer": "Unesi važeći cijeli broj",
  "error.validation.ip": "Unesi važeću IP adresu",
  "error.validation.less": "Unesi vrijednost manju od {max}",
  "error.validation.match": "Vrijednost ne odgovara očekivanom uzorku",
  "error.validation.max": "Unesi vrijednost jednaku ili manju od {max}",
  "error.validation.maxlength": "Unesi kraću vrijednost. (max. {max} znakova)",
  "error.validation.maxwords": "Unesi najviše {max} riječ(i)",
  "error.validation.min": "Unesi vrijednost jednaku ili veću od {min}",
  "error.validation.minlength": "Unesi dužu vrijednost. (min. {min} znakova)",
  "error.validation.minwords": "Unesi najmanje {min} riječ(i)",
  "error.validation.more": "Unesi veću vrijednost od {min}",
  "error.validation.notcontains": "Unesi vrijednost koja NE sadrži \"{needle}\"",
  "error.validation.notin": "Nemojte unositi bilo šta od slijedećeg: ({notIn})",
  "error.validation.option": "Odaberite važeću opciju",
  "error.validation.num": "Odaberite važeći broj",
  "error.validation.required": "Unesi nešto",
  "error.validation.same": "Unesi \"{other}\"",
  "error.validation.size": "Dužina unosa mora biti \"{size}\"",
  "error.validation.startswith": "Unos mora počinjati sa \"{start}\"",
  "error.validation.time": "Unesi važeće vrijeme",
  "error.validation.url": "Unesi važeći URL",

  "field.required": "Polje je obavezno",
  "field.files.empty": "Niti jedna datoteka još nije odabrana",
  "field.pages.empty": "Niti jedna stranica još nije odabrana",
  "field.structure.delete.confirm": "Da li stvarno želite obrisati ovaj red?",
  "field.structure.empty": "Još nema unosa",
  "field.users.empty": "Niti jedan korisnik još nije odabran",

  "file.delete.confirm": "Da li stvarno želite obrisati <br><strong>{filename}</strong>?",

  "files": "Datoteke",
  "files.empty": "Još nema datoteka...",

  "hour": "Sat",
  "insert": "Umetni",
  "install": "Instaliraj",

  "installation": "Instalacija",
  "installation.completed": "Panel je instaliran",
  "installation.disabled": "Instaler za panel je onemogućen na javnim serverima po defaultu. Pokreni instaler na lokalnom okruženju ili omogući sa <code>panel.install</code> opcijom.",
  "installation.issues.accounts": "Folder <code>/site/accounts</code> ne postoji ili nema dozvolu pisanja",
  "installation.issues.content": "Folder <code>/content</code> ne postoji ili nema dozvolu pisanja",
  "installation.issues.curl": "Ekstenzija <code>CURL</code> je neophodna",
  "installation.issues.headline": "Panel se ne može instalirati",
  "installation.issues.mbstring": "Ekstenzija <code>MB String</code> je neophodna",
  "installation.issues.media": "Folder <code>/media</code> ne postoji ili nema dozvolu pisanja",
  "installation.issues.php": "Obavezno koristite <code>PHP 7+</code>",
  "installation.issues.server": "Kirby zahtjeva <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> ili <code>Caddy</code>",
  "installation.issues.sessions": "Folder <code>/site/sessions</code> ne postoji ili nema dozvolu pisanja",

  "language": "Jezik",
  "language.code": "Kod",
  "language.convert": "Postavi kao zadani",
  "language.convert.confirm": "<p>Da li stvarno želite konvertirati <strong>{name}</strong> u zadani jezik? Ova akcija se ne može poništiti. </p><p>Ukoliko <strong>{name}</strong> sadrži dijelove bez prijevoda, neće postojati važeći fallback što može prouzrokovati prazne dijelove na ovoj stranici.</p>",
  "language.create": "Dodaj novi jezik",
  "language.delete.confirm": "Da li stvarno želite obrisati jezik <strong>{name}</strong> including all translations? This cannot be undone!",
  "language.deleted": "Jezik je obrisan",
  "language.direction": "Smjer čitanja",
  "language.direction.ltr": "Sa lijeva na desno",
  "language.direction.rtl": "Sa desna na lijevo",
  "language.locale": "PHP lokalizacijski string",
  "language.locale.warning": "Sistem koristi prilagođenu lokalizaciju. Promijeni postavke u jezičnoj datoteci u /site/languages",
  "language.name": "Naziv",
  "language.updated": "Jezik je izmijenjen",

  "languages": "Jezici",
  "languages.default": "Zadani jezik",
  "languages.empty": "Jezici još nisu definirani",
  "languages.secondary": "Sekundarni jezici",
  "languages.secondary.empty": "Sekundarni jezici još nisu definirani",

  "license": "Licenca",
  "license.buy": "Kupi licencu",
  "license.register": "Registriraj",
  "license.register.help": "Licenca je nakon kupovine isporučena putem maila. Kopirajte je i umetnite u registar.",
  "license.register.label": "Unesi licencu",
  "license.register.success": "Hvala što podržavate Kirby",
  "license.unregistered": "Ovo je neregistrirana demo verzija Kirby-a",

  "link": "Link",
  "link.text": "Tekst linka",

  "loading": "Učitavanje",

  "lock.unsaved": "Izmjene nisu spremljene",
  "lock.unsaved.empty": "Ne postoje druge izmjene za spremanje",
  "lock.isLocked": "Izmjene od strane <strong>{email}</strong>",
  "lock.file.isLocked": "Datoteka se trenutno uređuje od strane {email} i ne može se mijenjati.",
  "lock.page.isLocked": "Stranica se trenutno uređuje od strane {email} i ne može se mijenjati.",
  "lock.unlock": "Otključaj",
  "lock.isUnlocked": "Vaše izmjene su zamijenjene sa izmjenama drugog korisnika. Dostupne su za download, te ih možete spojiti manuelno.",

  "login": "Prijava",
  "login.remember": "Zapamti moju prijavu",

  "logout": "Odjava",

  "menu": "Izbornik",
  "meridiem": "AM/PM",
  "mime": "Tip medija",
  "minutes": "Minute",

  "month": "Mjesec",
  "months.april": "April",
  "months.august": "August",
  "months.december": "Decembar",
  "months.february": "Feburar",
  "months.january": "Januar",
  "months.july": "Juli",
  "months.june": "Juni",
  "months.march": "Mart",
  "months.may": "Maj",
  "months.november": "Novembar",
  "months.october": "Oktobar",
  "months.september": "Septembar",

  "more": "Više",
  "name": "Ime",
  "next": "Dalje",
  "off": "off",
  "on": "on",
  "open": "Otvori",
  "options": "Opcije",

  "orientation": "Orijentacija",
  "orientation.landscape": "Pejzaž (H)",
  "orientation.portrait": "Portret (V)",
  "orientation.square": "Kvadrat",

  "page.changeSlug": "Promijeni URL slug",
  "page.changeSlug.fromTitle": "Kreiraj iz naslova",
  "page.changeStatus": "Promijeni status",
  "page.changeStatus.position": "Odaberi poziciju",
  "page.changeStatus.select": "Odaberi novi status",
  "page.changeTemplate": "Promijeni template",
  "page.delete.confirm": "Da li stvarno želite obrisati <strong>{title}</strong>?",
  "page.delete.confirm.subpages": "<strong>Ova stranica ima podstranice</strong>. <br>Sve podstranice će također biti obrisane.",
  "page.delete.confirm.title": "Napiši naslov stranice kao potvrdu ove akcije",
  "page.draft.create": "Kreiraj skicu",
  "page.duplicate.appendix": "Kopiraj",
  "page.duplicate.files": "Kopiraj datoteke",
  "page.duplicate.pages": "Kopiraj stranice",
  "page.status": "Status",
  "page.status.draft": "Skica",
  "page.status.draft.description": "Stranica je u izradi, te je vidljiva jedino prijavljenim urednicima",
  "page.status.listed": "Javno",
  "page.status.listed.description": "Stranica je javno dostupna",
  "page.status.unlisted": "Direktno",
  "page.status.unlisted.description": "Stranica je dostupna putem direktnog URL-a",

  "pages": "Stranice",
  "pages.empty": "Još nema stranica...",
  "pages.status.draft": "Skica",
  "pages.status.listed": "Javno",
  "pages.status.unlisted": "Direktno",

  "pagination.page": "Strana",

  "password": "Šifra",
  "pixel": "Piksel",
  "prev": "Previous",
  "remove": "Remove",
  "rename": "Preimenuj",
  "replace": "Zamijeni",
  "retry": "Pokušaj ponovo",
  "revert": "Revert",

  "role": "Uloga",
  "role.admin.description": "Administrator ima sva prava",
  "role.admin.title": "Administrator",
  "role.all": "Sve",
  "role.empty": "Za ovu ulogu ne postoje korisnici",
  "role.description.placeholder": "Bez opisa",
  "role.nobody.description": "Ovo je pomoćna uloga bez ikakvih prava",
  "role.nobody.title": "Niko",

  "save": "Spremi",
  "search": "Traži",

  "section.required": "Ova sekcija je potrebna",

  "select": "Odaberi",
  "settings": "Postavke",
  "size": "Veličina",
  "slug": "URL nastavak",
  "sort": "Sortiranje",
  "title": "Naslov",
  "template": "Template",
  "today": "Danas",

  "toolbar.button.code": "Kod",
  "toolbar.button.bold": "Podebljano",
  "toolbar.button.email": "Email",
  "toolbar.button.headings": "Naslovi",
  "toolbar.button.heading.1": "Naslov 1",
  "toolbar.button.heading.2": "Naslov 2",
  "toolbar.button.heading.3": "Naslov 3",
  "toolbar.button.italic": "Kurziv",
  "toolbar.button.file": "Datoteka",
  "toolbar.button.file.select": "Odaberi datoteku",
  "toolbar.button.file.upload": "Uploadaj datoteku",
  "toolbar.button.link": "Link",
  "toolbar.button.ol": "Uređena list",
  "toolbar.button.ul": "Označena lista",

  "translation.author": "Faris Mujakić",
  "translation.direction": "ltr",
  "translation.name": "Bosanski",

  "upload": "Uploadaj",
  "upload.error.cantMove": "Uploadana datoteka se ne može premjestiti",
  "upload.error.cantWrite": "Greška prilikom pisanja datoteke na disk",
  "upload.error.default": "Datoteka se ne može uploadati",
  "upload.error.extension": "Upload zaustavljen od strane ekstenzije",
  "upload.error.formSize": "Uploadana datoteka premašuje MAX_FILE_SIZE direktivu navedenu u formi",
  "upload.error.iniPostSize": "Uploadana datoteka premašuje post_max_size direktivu u php.ini",
  "upload.error.iniSize": "Uploadana datoteka premašuje upload_max_filesize direktivu u php.ini",
  "upload.error.noFile": "Datoteka nije uploadana",
  "upload.error.noFiles": "Datoteke nisu uploadane",
  "upload.error.partial": "Datoteka je djelimično uploadana",
  "upload.error.tmpDir": "Nedostaje privremeni folder",
  "upload.errors": "Greška",
  "upload.progress": "Slanje...",

  "url": "Url",
  "url.placeholder": "https://example.com",

  "user": "Korisnik",
  "user.blueprint": "Možete definirati dodatne sekcije i polja forme za ovu ulogu korisnika u <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
  "user.changeEmail": "Promijeni email",
  "user.changeLanguage": "Promijeni jezik",
  "user.changeName": "Preimenuj ovog korisnika",
  "user.changePassword": "Promijeni šifru",
  "user.changePassword.new": "Nova šifra",
  "user.changePassword.new.confirm": "Potvrdi novu šifru...",
  "user.changeRole": "Promijeni ulogu",
  "user.changeRole.select": "Odaberi novu ulogu",
  "user.create": "Dodaj novog korisnika",
  "user.delete": "Obriši ovog korisnika",
  "user.delete.confirm": "Da li stvarno želite obrisati <br><strong>{email}</strong>?",

  "users": "Korisnici",

  "version": "Verzija",

  "view.account": "Moj račun",
  "view.installation": "Instalacija",
  "view.settings": "Postavke",
  "view.site": "Stranica",
  "view.users": "Korisnici",

  "welcome": "Dobrodošli",
  "year": "Godina"
}