Translations turn "yes" and "no" into "true" and "false"

[karlhe]

Whenever the lowercase word "yes" appears in the Rails language yaml (e.g. en.yml), and rake i18n:export is run, the resulting javascript translation will replace the word with "true". The same applies for "no" becoming false.

en:
    yes: yes
    no: no
    other: Yes

becomes

{"en":{"true":"true","false":"false","other":"Yes"}

[fnando]

That's a yaml feature. You should quote those words.

[karlhe]

Thanks, didn't realize YAML did that.