fix: update status on visit cancel

[noahjacob]

Issue

• On cancelling the Visit, the status would not update in the linked Schedule.

Fix

[codecov]

Codecov Report

Merging #29389 (17ac660) into develop (f5ed0c8) will increase coverage by 0.12%.
The diff coverage is 91.66%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #29389      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    57.87%   57.99%   +0.12%     
===========================================
  Files         1091     1091              
  Lines        67894    67897       +3     
===========================================
+ Hits         39292    39376      +84     
+ Misses       28602    28521      -81     

Impacted Files	Coverage Δ
...nce/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py	60.24% <91.66%> (+8.99%)	⬆️
erpnext/utilities/product.py	14.70% <0.00%> (-35.30%)	⬇️
erpnext/shopping_cart/product_info.py	30.30% <0.00%> (-21.22%)	⬇️
...e/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py	86.04% <0.00%> (-3.49%)	⬇️
.../report/bom_operations_time/bom_operations_time.py	89.13% <0.00%> (-2.18%)	⬇️
...e/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	66.03% <0.00%> (-1.89%)	⬇️
...eorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	92.45% <0.00%> (-1.89%)	⬇️
erpnext/shopping_cart/product_query.py	61.19% <0.00%> (-1.50%)	⬇️
erpnext/portal/utils.py	28.98% <0.00%> (-1.45%)	⬇️
erpnext/controllers/stock_controller.py	89.69% <0.00%> (-1.01%)	⬇️
... and 31 more