perf: remove order_by from linked document checks (backport #19229)

[mergify]

This is an automatic backport of pull request #19229 done by Mergify.
Cherry-pick of 0259068 has failed:

On branch mergify/bp/version-13-hotfix/pr-19229
Your branch is up to date with 'origin/version-13-hotfix'.

You are currently cherry-picking commit 025906840d.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Unmerged paths:
  (use "git add <file>..." to mark resolution)
	both modified:   frappe/desk/form/linked_with.py

no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/github/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

---

Mergify commands and options

More conditions and actions can be found in the documentation.

You can also trigger Mergify actions by commenting on this pull request:

• @Mergifyio refresh will re-evaluate the rules
• @Mergifyio rebase will rebase this PR on its base branch
• @Mergifyio update will merge the base branch into this PR
• @Mergifyio backport <destination> will backport this PR on <destination> branch

Additionally, on Mergify dashboard you can:

• look at your merge queues
• generate the Mergify configuration with the config editor.

Finally, you can contact us on https://mergify.com

[codecov]

Codecov Report

Merging #19242 (0259068) into version-13-hotfix (425e4bf) will increase coverage by 0.58%.
The diff coverage is 69.06%.

❗ Current head 0259068 differs from pull request most recent head 9044cb5. Consider uploading reports for the commit 9044cb5 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##           version-13-hotfix   #19242      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              63.91%   64.50%   +0.58%     
=====================================================
  Files                    750      754       +4     
  Lines                  68329    70027    +1698     
  Branches                6018     6115      +97     
=====================================================
+ Hits                   43670    45168    +1498     
- Misses                 21254    21364     +110     
- Partials                3405     3495      +90     

Flag	Coverage Δ
server	68.43% <73.55%> (?)
server-ui	31.72% <23.55%> (+0.05%)	⬆️
ui-tests	51.22% <60.11%> (+0.08%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[frappe-pr-bot]

🎉 This PR is included in version 13.46.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀