Add ability to perform convex shape casting in physics

[mrDIMAS]

This functionality exists in the physics backend (Rapier), but does not exposed from the public API. Add this functionality to impl PhysicsWorld in src\scene\graph\physics.rs and to 2D physics in src\scene\dim2\physics.rs as well.