[23.2] Fix the purge historyless HDAs pgcleanup action

[natefoo]

Fixes two errors:

psycopg2.errors.AmbiguousColumn: column reference "id" is ambiguous
LINE 8:                 RETURNING id),
                                  ^

And

AttributeError: 'Record' object has no attribute 'recalculate_disk_usage_user_id'

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• Instructions for manual testing are as follows:

  1. UPDATE history_dataset_association SET history_id = null WHERE id = 1;
     

  2. python ./scripts/cleanup_datasets/pgcleanup.py -d -o 0 purge_historyless_hdas
     

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.

[jdavcs]

Works fine! (Thanks for providing manual testing instructions!)

[natefoo]

Thanks for the speedy review @jdavcs 😃