Add a button that filters out a tool section in the tool panel

[ahmedhamidawan]

Adds a button that only shows the desired tool section in the panel (by emitting a section:Section Name filter:

Users can filter on tool ids or sections if they specify id:tool_id or section:Section name in the search bar.

Fixes #17741

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• I've included appropriate automated tests.
• This is a refactoring of components with existing test coverage.
• Instructions for manual testing are as follows:
  1. [add testing steps and prerequisites here if you didn't write automated tests covering all your changes]

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.

[martenson]

Searching by tool_id and id remains unchanged here, right?

[ahmedhamidawan]

Searching by tool_id and id remains unchanged here, right?

Yes, this just adds the section filter as well

[martenson]

I think this does what it advertises, maybe a little confusing is that section:Fetch Alignments/Sequences id:MAF_Reverse_Complement_1 will find nothing even though the tool exists and is in that section.

However to me this PR does not seem enough to close #17741. Notably the user has to know the syntax of section:name which is not advertised or suggested.

Note that similar functionality for showing all tools within a section has already existed in the advanced search.

ping @jennaj -- do you have an idea what you'd like to see here?

[martenson]

One thing I thought of is to implement an easier way to expand to a full section from partial results. I.e. from the result state below offer a way to hide everything but the full mothur section.

[martenson]

I suggest we do not show the buttons when the tool panel is in "browsing" mode. It feels like a clutter since it basically duplicates expanding a section and takes a lot of real estate.

I think the situations where we want to have access to this functionality are:

• when we are filtering (this PR already addresses this)
  

• when the search exactly matches a section name, but no tool within
  

[martenson]

I pushed a small style change.

The tooltips do not seem to respect the settings here, (since to the right is an iframe??) and rendering falls back to the left, which blocks the section name.

[ahmedhamidawan]

Thank you @martenson !

I suggest we do not show the buttons when the tool panel is in "browsing" mode. It feels like a clutter since it basically duplicates expanding a section and takes a lot of real estate.

Yes, good point, I agree that the icons should only appear when browsing; i.e.: when there is a filter active.
The only annoying thing about the tooltips is that they interfere with the section description tooltips in the EDAM views.
But I agree, right tooltips weren't really working.

[dannon]

This looks good, but +1 to tweaking it slightly as @martenson suggests to only show the filter toggles based on context.

[martenson]

I pushed a small bugfix and a style change. Thank you @ahmedhamidawan !