Last modified header for wide layouts (jupyterlab#16207)

* Revert "Alternate description for disabled filters"

This reverts commit 059fb7e.

* Revert "Revert "Alternate description for disabled filters""

This reverts commit 27ed1d0.

* Uses longer title in larger modified columns

* Updates timestamp format on initial render

* Update width thresholds to avoid overlap

* Uses container queries to show only a small or large modified header

* Update Playwright Snapshots

* Update Playwright Snapshots

* Fix error in kernels sidebar when switching kernels, remove unused prop (jupyterlab#16188)

* Do not crash if there are no sessions for kernel

* Revert snapshot incorrectly updated in jupyterlab#16046

* Remove unused private `shutdownAllLabel` prop from `List` and `ListWidget`

* Update Playwright Snapshots

* Updates examples

* Make `reateHeaderItemNodeWithSizes` private for now

* Revert flaky snapshot updates

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michał Krassowski <5832902+krassowski@users.noreply.github.com>

packages/filebrowser/src/listing.ts

@@ -811,12 +811,13 @@ export class DirListing extends Widget {
 
   // Update the modified column's size
   private _updateModifiedSize(node: HTMLElement) {
-    const modified = DOMUtils.findElement(node, ITEM_MODIFIED_CLASS);
+    // Look for the modified column's header
+    const modified = DOMUtils.findElement(node, MODIFIED_ID_CLASS);
     this._modifiedWidth = modified?.getBoundingClientRect().width ?? 83;
     this._modifiedStyle =
-      this._modifiedWidth < 90
+      this._modifiedWidth < 100
         ? 'narrow'
-        : this._modifiedWidth > 110
+        : this._modifiedWidth > 120
         ? 'long'
         : 'short';
   }
@@ -825,7 +826,7 @@ export class DirListing extends Widget {
   protected updateModified(items: Contents.IModel[], nodes: HTMLElement[]) {
     items.forEach((item, i) => {
       const node = nodes[i];
-      if (item.last_modified) {
+      if (node && item.last_modified) {
         const modified = DOMUtils.findElement(node, ITEM_MODIFIED_CLASS);
         if (this.renderer.updateItemModified !== undefined) {
           this.renderer.updateItemModified(
@@ -987,6 +988,7 @@ export class DirListing extends Widget {
 
     // Rerender item nodes' modified dates, if the modified style has changed.
     const oldModifiedStyle = this._modifiedStyle;
+    // Update both size and style
     this._updateModifiedSize(this.node);
     if (oldModifiedStyle !== this._modifiedStyle) {
       this.updateModified(this._sortedItems, this._items);
@@ -2368,7 +2370,10 @@ export namespace DirListing {
       const trans = translator.load('jupyterlab');
       const name = this.createHeaderItemNode(trans.__('Name'));
       const narrow = document.createElement('div');
-      const modified = this.createHeaderItemNode(trans.__('Modified'));
+      const modified = this._createHeaderItemNodeWithSizes({
+        small: trans.__('Modified'),
+        large: trans.__('Last Modified')
+      });
       const fileSize = this.createHeaderItemNode(trans.__('File Size'));
       name.classList.add(NAME_ID_CLASS);
       name.classList.add(SELECTED_CLASS);
@@ -2845,6 +2850,29 @@ export namespace DirListing {
       node.appendChild(icon);
       return node;
     }
+
+    /**
+     * Create a node for a header item with multiple sizes.
+     */
+    private _createHeaderItemNodeWithSizes(labels: {
+      [k: string]: string;
+    }): HTMLElement {
+      const node = document.createElement('div');
+      node.className = HEADER_ITEM_CLASS;
+      const icon = document.createElement('span');
+      icon.className = HEADER_ITEM_ICON_CLASS;
+      for (let k of Object.keys(labels)) {
+        const text = document.createElement('span');
+        text.classList.add(
+          HEADER_ITEM_TEXT_CLASS,
+          HEADER_ITEM_TEXT_CLASS + '-' + k
+        );
+        text.textContent = labels[k];
+        node.appendChild(text);
+      }
+      node.appendChild(icon);
+      return node;
+    }
   }
 
   /**

packages/filebrowser/style/base.css

@@ -151,6 +151,41 @@
   flex: 1 0 70px;
   border-left: var(--jp-border-width) solid var(--jp-border-color2);
   text-align: right;
+  /* stylelint-disable */
+  container-type: inline-size;
+  /* stylelint-enable */
+}
+
+/**
+ * Use container queries (not yet supported by our version of stylelint)
+ * to display either a small or large header for the last-modified column.
+ */
+/* stylelint-disable */
+@container (max-width: 300px) {
+  /* stylelint-enable */
+  .jp-DirListing-headerItem.jp-id-modified
+    > .jp-DirListing-headerItemText.jp-DirListing-headerItemText-small {
+    display: inline;
+  }
+
+  .jp-DirListing-headerItem.jp-id-modified
+    > .jp-DirListing-headerItemText.jp-DirListing-headerItemText-large {
+    display: none;
+  }
+}
+
+/* stylelint-disable */
+@container (min-width: 300px) {
+  /* stylelint-enable */
+  .jp-DirListing-headerItem.jp-id-modified
+    > .jp-DirListing-headerItemText.jp-DirListing-headerItemText-small {
+    display: none;
+  }
+
+  .jp-DirListing-headerItem.jp-id-modified
+    > .jp-DirListing-headerItemText.jp-DirListing-headerItemText-large {
+    display: inline;
+  }
 }
 
 .jp-DirListing-headerItem.jp-id-filesize {