Update Japanese translation for 64be113.

* config/locales/ja.yml: Update Japanese translation for 64be113.
Note that the message at downloads_amount is translated in ``improved
the translation into Japanese rubygems#4149''[1].

[1] rubygems#4149

config/locales/ja.yml

@@ -371,10 +371,10 @@ ja:
     about:
       contributors_amount: "%{count}人以上のRubyist"
       downloads_amount: 何億回ものgemダウンロード
-      checkout_code:
-      mit_licensed:
-      logo_header:
-      logo_details:
+      checkout_code: コードをご確認ください
+      mit_licensed: MITライセンス
+      logo_header: ロゴをお探しですか
+      logo_details: ダウンロードボタンを押すと、3つの.PNGと.SVGでRubyGemsのロゴが手に入ります。
       founding_html: 2009年4月に%{founder}の手によって発足したプロジェクトは、現在%{contributors}の貢献を得て%{downloads}に到るまで成長を遂げました。RubyGems
         1.3.6 リリースからは、サイト名称をGemcutterから%{title}に変更し、Rubyコミュニティの中におけるサイトの役割を明確化しました。
       support_html: Rubygems.orgは特定の企業によって運営されているわけではありませんが、これまで沢山の企業により助けられてきました。現行のサイトのデザイン、イラストレーション、そして本サイトのフロントエンド開発は%{dockyard}により為されました。%{github}も私たちがコードを共有し協力し合う上で助けになっており、掛け替えのないものです。当初のサービスが稼働していた%{heroku}の素晴しいサービスは、RubyGemsがコミュニティ全体から信頼される持続性のあるものであることを示しました。現在のインフラは%{aws}でホストされています。