frontend-node: Most transactions are unparameterized

[tonyo]

Looking at the data that we have in the UI now, most of the transactions for frontend-server project are grouped as "unparameterized":

Here's how that unparameterized group looks under the hood:

Ideally we figure out a better way to give them parameterized names.

[smeubank]

I believe this is just unfortunately due to the OTel SDK not being able to parameterize as well as NextJS/Node Sentry SDK. Ideal server side instrumentation would pick up a lot of that. But worth looking into if we can improve it, otherwise Sentry Performance for Node with Otel is kind of a bummer