chore(hybridcloud) Switch to undeprecated integration RPC methods

[markstory]

Follow up to #71433 and part of the work to remove tuples from RPC method signatures.

Refs HC-1190

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.00000% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (master@0c8b7f9). Learn more about missing BASE report.
Report is 1 commits behind head on master.

❗ Current head d806202 differs from pull request most recent head d0e03b4

Please upload reports for the commit d0e03b4 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master   #71445   +/-   ##
=========================================
  Coverage          ?   77.92%           
=========================================
  Files             ?     6533           
  Lines             ?   290956           
  Branches          ?    50343           
=========================================
  Hits              ?   226713           
  Misses            ?    58002           
  Partials          ?     6241           

Files	Coverage Δ
src/sentry/api/bases/organization_integrations.py	78.72% <100.00%> (ø)
.../sentry/api/endpoints/group_integration_details.py	75.00% <100.00%> (ø)
src/sentry/incidents/logic.py	90.08% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/github/webhook.py	74.76% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/gitlab/webhooks.py	86.48% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/jira/utils/api.py	86.15% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/opsgenie/utils.py	93.54% <100.00%> (ø)
...c/sentry/integrations/slack/utils/notifications.py	77.90% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/slack/webhooks/action.py	83.50% <100.00%> (ø)
src/sentry/integrations/utils/scope.py	95.65% <100.00%> (ø)
... and 4 more

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ RpcRemoteException: integration.organization_contexts: RPC failed, max retries reached. /extensions/github-enterprise/webhook/ View Issue
• ‼️ RpcRemoteException: integration.organization_contexts: RPC failed, max retries reached. /extensions/github/webhook/ View Issue
• ‼️ RpcRemoteException: integration.organization_contexts: RPC failed, max retries reached. /extensions/jira/issue-updated/ View Issue
• ‼️ RpcRemoteException: integration.organization_contexts: RPC failed, max retries reached. /extensions/jira/issue-updated/ View Issue
• ‼️ RpcRemoteException: integration.organization_contexts: RPC failed, max retries reached. /extensions/gitlab/webhook/ View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}