Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Review and update vocabulary #1728

Closed
2 tasks
smalluban opened this issue Jul 9, 2024 · 3 comments · Fixed by #1729
Closed
2 tasks

Review and update vocabulary #1728

smalluban opened this issue Jul 9, 2024 · 3 comments · Fixed by #1729
Assignees

Comments

@smalluban
Copy link
Collaborator

  • Remove tooltip from "Trackers blocked", "Tracker modified"
  • In Settings -> Trackers, change "entities" to "activities" (needs translation)
@mdsandu
Copy link
Contributor

mdsandu commented Jul 9, 2024

did you create the translations @smalluban? can I already review?

@smalluban
Copy link
Collaborator Author

smalluban commented Jul 10, 2024

In our current process, the translations are made (pushed automatically) when the new release candidate is created by the script.

Few advantages:

  • Smaller tasks with new phrases are grouped, so we don't have to touch translations every day
  • We can avoid conflicts in the file, as the translations are in one single file, which if updated often, can lead to conflicts (if changed at the same time)
  • Historically, we needed a threshold in the number of new phrases to order new translations

The phrases will be updated automatically when we create a new release. Usually, it's Monday. I'll let you know.

@smalluban
Copy link
Collaborator Author

smalluban commented Jul 15, 2024

@mdsandu There is one new phrase in the Transifex (pushed with the #1739)

Mind that not all listed activities are trackers, that is not all of them collect personal data.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants